里瓦

In fact, the two Stradivarius instruments showed respectively the highest and the lowest degrees of directivity in the sample.

事实上，这两个斯特拉迪瓦里的文书显示，分别是最高和最低程度的方向性的样本。

Keliluoge iron ore reserves of 15.9 billion tons, in addition to nikopol and Tokmak manganese ore, the Dnieper water Human Resources, Lviv coalfield, kremenchugskoye oil, gas fields, as well as the northern part of Da Shawa forest resources are all of great significance.

克里罗格铁矿储量159亿吨，此外尼科波尔和托克马克锰矿石、第聂伯河水力资源、利沃夫煤田、克列缅丘格油田、达沙瓦天然气田以及北部的森林资源等都具有重要意义。

Moreover, a fair idea of Gnostic doctrines can be obtained from the articles on leaders and phases of Gnostic thought (eg BASILIDES; VALENTINUS; MARCION; DOCETAE; DEMIURGE).

此外，公平的想法，诺斯底教义可从文章的领导人和各阶段的诺斯底思想（如巴西里德；瓦伦廷；马吉安

"It's the most beautiful house in Wavre," said Dominique Quinet, who lives there.

住在这栋房子里的多明尼克E基内说：「这是瓦弗雷最美的房子。

Almost a third of Dubois's brigade fell into that abyss.

杜布瓦旅几乎丧失了三分之一在那条天堑里。

In Dulwich four narrow rooms lead out from the first, echoing the Vasari corridor. As in Florence, the main source of illumination is daylight.

在佛罗伦萨，采光主要来自日光，因此从达利齐画廊四个屋子的第一个开始，到处渗透着瓦萨里画廊的气息。

He is willing and able put His treasure in your earthen vessels.

他愿意，也能够把他的宝贝放在你的瓦器里。

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

4：7 我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力，是出于神，不是出于我们。

But we have this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not out of us.

但我们有这宝贝在瓦器里，要显明这超越的能力，是属于神，不是出于我们

Mr Varney endowed Stan with all the lip and ebullience of his East End upbringing, and all the comic timing acquired from his years on the pub, club and variety circuit, which has now vanished.

东伦敦长大的瓦尼用他的狂野和热情塑造了斯坦这一角色，他多年在酒吧、俱乐部和各色圈子里摸爬滚打，这位片中的搞笑情节提供了大量素材。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。