里特

Diarmuid Scully, mayor of Limerick in western Ireland, told Reuters as many as 20,000 fans could follow the regional team Munster to Dublin Sunday for the Heineken Cup semi-final against Leinster.

据路透社4月18日报道，利默里克市的市长迪亚尔穆伊德·斯卡利当日在接受路透社记者采访时表示，当地的茫斯特橄榄球队将于4月23日在爱尔兰首都都柏林市迎战莱恩斯特队，这是喜力杯橄榄球赛的一场半决赛。

WARM WELCOME \ 热烈欢迎 Trish Lesher, center, of Pennsylvania, and her children, Michelle and Tom, cheered Spc. Joe Lesher and other members of the Pennsylvania National Guard's 56th Stryker Brigade Combat Team as the troops marched into a parking lot at Fort Dix, N.J., Wednesday.

周三在新泽西州迪克斯堡，宾夕法尼亚州的特里希·莱舍(Trish Lesher，中)和她的孩子米歇尔与汤姆热烈欢呼；乔·莱舍和宾夕法尼亚州国民警卫队第56斯特瑞克装甲作战旅正进入停车场。

In 2002 Lightfoot suffered a near-fatal abdominal hemorrhage while performing in his hometown of Orillia, Ontario, causing him to cancel his fall tour.

莱特富特在2002年遭受了几乎致命的腹腔内出血，而在他的奥里利亚，安大略省，家乡表演使他取消他的下跌之旅。

Lockhart is the only character in the series to date to use a peacock-feather quill.

洛哈特是哈里波特系列丛书中唯一一位使用孔雀毛羽毛笔签名的人物。

Halotus, his taster, Xenophon, his doctor, and the infamous poisoner Locusta have all been accused of possibly being the administrator of the fatal substance, but Agrippina, his final wife, is considered to be the most likely to have arranged his murder and may have even administered the poison herself.

负责替克劳狄乌斯试毒的哈罗特斯，医生色诺芬以及臭名昭著的投毒者洛卡斯特都被指控可能是对克劳狄乌斯下毒的人，但是他最后一任妻子阿格里皮娜最有可能安排这起谋杀并甚至可能亲自下毒。

There are many in the NBA basketball star, like Ron Artest, Kobe Bryant, Loeb James, Carmelo Anthony.

在NBA里有许多篮球明星，像罗恩·阿泰斯特、科比·布莱恩特、勒布·詹姆斯、卡梅隆·安东尼。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

There are a few grown-up jokes about culture and even the game itself hidden around Calradia, there's an obscure reference to H.P. Lovecraft buried somewhere in Khergit territory, and there's a classy tribute to my brother, who introduced me to this game in the first place, hidden high in the ranks of Nordic soldiers.

我把一些有关文化差异甚至游戏本身而编写的成人笑话藏在了卡拉迪亚大陆的各个地方，在库吉特领地范围内的某个地方藏起了一句霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的名言，还为我弟弟献上了一首华丽的赞美诗，因为是我弟弟把这款游戏介绍了我，这首诗就隐藏在诺德人的军衔里。

Through its global network of campuses, Maastricht School of Management is in the uniqu...

通过其全球网络的校园，马斯特里赫特管理学院是在独特的地位，在国际商业提供一个真正的全球管理硕士。

Why should you choose to pursue your MBA at the Maastricht School of Management ?

为什么你应该选择继续在马斯特里赫特管理学院的工商管理硕士？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。