里特

The model is the opt-out from the social chapter that John Major secured in the Maastricht treaty.

这样有约翰梅杰应对《马斯特里赫特条约》中社会政策的成功先例。

But the Amarr Empire is a huge market and it seems every soul there is crying out for Gallentean or Caldari or Jovian goods.

但是艾玛帝国却是个巨大的市场，而且好像每一个灵魂都在大声呼唤，迫切需要一切来自盖伦特，加达里和朱庇特的货物。

Networking with the TREC researchers at NIST to access the retired analysts used in the Kantor study provides another example of how an obstacle was overcome.

进入在坎特研究里使用的退休的分析家的在尼斯特的与TREC研究人员的联网提供一个障碍怎样被克服的另一个例子。

He was instrumental in the building of a Portland team that qualified for the 1990 and 1992 NBA Finals, which included the likes of Clyde Drexler, Buck Williams, Jerome Kersey, and former Kings' Assistant Coach Terry Porter.

他对于打造波特兰队阵容，使球队进入1990和1992年NBA总决赛做出了重要贡献。球队阵容包括克莱德。德雷克斯勒，巴克。威廉姆斯，杰罗姆。科西和前国王队助理教练特里。波特。

Lake District celebrity chef Peter Sidwell braves the rain as he poses whilst serving up one of his culinary delights to diners Dawn Titley and Dan Hartley on the summitt of Latrigg on April 23, 2009 in Keswick, England.

湖区名厨彼得西德维尔勇士的雨，而他带来了他为美食的食客于2009年4月23日黎明泰特里和丹哈特利对Latrigg summitt在瑟克英格兰之一。

Subgroup: Mongolian Standard Mongolian is often referred to as Khalkha to distinguish it from a number of related languages and dialects.

分内蒙古、巴尔虎——布里亚特和卫拉特三种方言。14世纪初又进行了改革，成为今天通用的蒙古文字。

Scott Kilpatrick, who represents the McCormick family, did not immediately return calls seeking comment Thursday.

斯科特基尔帕特里克，谁代表的麦考密克家族，没有立即回电话要求发表评论。

In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.

在英国，泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览，而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。

From Mount Lassen, the trail runs east-west to make a toe-touch in the Trinities before continuing north.

它起源于雷森山峰，本是东西走向，却在特里尼特这里转而向北前行。

Boo.com was a European company founded in 1998 and operating out of a London head office, which was founded by three Swedish entrepreneurs, Ernst Malmsten, Kajsa Leander and Patrik Hedelin.

Boo.com 是欧洲公司，成立于1998年，总公司在伦敦，由三名瑞典企业家，恩斯特 Malmsten ， Kajsa 利安德和帕特里克 Hedelin 成立。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。