里沃

Ironically, Bloodworth now trains Tua and has been in the corner for all of the seven wins Tua has scored over limited opposition following a two-year layoff.

具有讽刺意味的是，布拉德沃斯现在训练图阿，并且所有的这7场胜利的比赛中，他都在图阿的拳台角落里。图阿在接下来的两年赛事中，已经从有限的对手中得分。

And while it has been uncharitably said that such stylistically distinct photographers as Lee Friedlander and Larry Sultan and Tim Davis and Sally Mann and two or three dozen more have each taken a piece of Walker Evans' pie and inflated it into a comfortable career, it is much more to the point that Walker Evans brought to cogent maturity the visual dialectic with which much of the dialogue of contemporary American photography continues to be engaged.

人们有时会不甚厚道地说，几位风格独特的摄影家，例如李·费兰特、拉瑞·萨尔坦、迪姆·戴维斯，莎里·曼，还有更多类似的同行，全都从沃克·埃文斯那儿获得些许好处，然后过分地把摄影弄成了一个舒适的职业。

A century or so ago there were unclimbed, snow-topped mountains, uninhabited deserts, and unspoiled beaches with high surf. The scenery is still there, but so are thousands of miles of highways, millions of cars, dozens of suburbs — and smog.

这是电影明星辈出的时代——像卡里格莱特和丽塔海华斯那样的男女演员——像约翰韦恩和苏珊海沃德那样的男女主人公。

"Given the apparent effect of infant massage on stress hormones, it is not surprising to find some evidence of an effect on sleep and crying," said Angela Underdown of the University of Warwick.

&由于明显的影响，婴儿按摩对应激激素，这并不奇怪，找出一些证据，影响睡眠和哭泣，说：&安吉拉underdown的沃里克大学。

The team of researchers from Warwick Medical School and the Institute of Education at the University of Warwick was led by Angela Underdown.

该研究团队由Warwick医学院和教育学院在沃里克大学为首的安吉拉

Elijah, skiff, light crumpled throwaway, sailed eastward by flanks of ships and trawlers, amid an archipelago of corks, beyond new Wapping street past Benson's ferry, and by the threemasted schooner Rosevean from Bridgwater with bricks.

522以利亚这叶小舟，揉成一团丢掉的轻飘飘的传单，向东航行，沿着一艘艘海轮和拖网渔船的侧腹驶去。它从群岛般的软木浮子当中穿行，将新瓦平街甩在后面，经过本森渡口，并擦过从布里奇沃特运砖来的罗斯韦恩号三桅纵帆船。

Wendy Warman has been using this ap-proach for several years to train executives andtechnical professionals to make effective presenta-tions; she knows first hand what corporate Amer-ica wants and needs in this important arena.

温迪·沃曼使用这种方法训练经理以及技术职业人员做有效的演示已经有数年了；她对于在这一重要的竞技领域里美国公司的需求状况，有着第一手的认识。

The silent, shy, cute, cuddly, whiskered teddy bear called Jon Ammar, the pint-sized, energetic Krishna Arokiaswamy (in charge of the telemetric instruments on board), the big, genial, red-haired Cornwallis Anderson (hyperdrive technician extraordinary), and myself, the ship's medical officer.

宇宙飞船上当时有四人：乔恩，沉默、害羞、可爱，像一只有须的玩具熊，克里斯，个子矮小但精力充沛（负责船上的遥感勘察设备），和蔼可亲、一头红发的大个子康沃，还有我自己，飞船上的医务官。

Walker Pilot Independent,MN- Oct 19, 2006by Kris Winkelman.

沃克试办独立，锰10月19日， 06克里斯魏尔。

Walker Pilot Independent,MN- Oct 19, 2006by Kris Winkelman.

沃克试办独立，锰-1 0月1 9日， 2 006年克里斯魏尔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。