里沃

It's interesting to note that Goyle, father of Hogwarts student Gregory Goyle, was the only one of the Respectables named by Voldemort in GF33 who wasn't part of this chapter and is therefore the only one of them almost certainly not in custody.

有趣的是，注意到高尔——霍格沃茨学生格雷戈里·高尔的父亲，是唯一一个在《火焰杯》第33章中被伏地魔点名，而没在这一章中出现的道貌岸然者，因此也是他们中唯一一个几乎可以确定没被拘捕的人。

Guillermo Calvo: I agree with Ricardo's emphasis of macro policies.

卡尔沃：我赞同里卡多对宏观政策的关注。

Guillermo Calvo: I agree with Ricardo's emphasis of macro policies.

哥伦比亚大学吉列尔莫·卡尔沃：我赞同里卡多对宏观政策的关注。

He performed with many distinguished musicians, such as Sir Yehudi Menuhin, Maurice Andre, Michala Petri, Wanda Wilkomirska, Krzysztof Jakowicz, Janos Starker, Barbara Hendricks, Moris Bourge, Lidia Grzanka-Urbaniak, Guy Touvrone, Andrey Gridchuk, Grzegorz Nowak, Tadeusz Wojciechowski and Krzysztof Jablonski.

他先后和很过杰出的音乐家合作，如：梅纽因、莫里斯安德、米查拉·帕蒂莉、万达·维尔科米尔斯卡、克尔兹托夫捷可维茨、杰诺斯·史塔克、芭芭拉·亨德里克斯、米洛斯·博尔格、格热戈日·诺瓦克、塔德乌·沃伊切霍夫斯基、克日什托夫·雅布隆斯基等等。

Jiri Svoboda used his inordinate amount of downtime for other ventures beyond trading.

吉里。斯沃博达在无所事事的时候在想其它事。

Jiri "George" Svoboda is a Turtle mystery.

吉里·&乔治&·斯沃博达是神秘的海龟。

Given Dennis's eccentric personality, it was no shock that Jiri "George" Svoboda, an immigrant from then communist Czechoslovakia and a monster underdog in most people's eyes, was selected.

考虑到丹尼斯的古怪性格，那么就不奇怪在大多数人眼里是穷人的吉里&乔治&斯沃博达，从共产主义的捷克斯洛伐克移民过来的人会被聘用。

Jiri "George" Svoboda, Turtle Class of 1984

吉里·&乔治&·斯沃博达，84届海龟

Libertas Livorno is an Italian professional basketball team from the town of Livorno.

利贝塔斯利沃诺是意大利的里窝那，从城市职业篮球队。

The Bianconeri marked their return to the top flight post-Calciopoli with a 5-1 mauling of Livorno and hope to continue the positive opening at Cagliari on Sunday afternoon.

尤文图斯通过对利沃诺的一场5：1宣布了他们的回归，而现在他们希望在周日的卡利亚里能同样酣畅淋漓。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。