里沃

The historian Richard Hofstadter's description of the far right in the era of Barry Goldwater could apply equally well today:"I call it the paranoid style simply because no other word adequately evokes the qualities of heated exaggeration, suspiciousness, and conspiratorial fantasy that I have in mind."

历史学家理查德。霍夫斯塔特对巴里。金沃特时代的公正评价放置于当下也同样适用："我之所以把它称作具有妄想狂特征的时代，简单说，是因为没有任何语言能够表述我心中所想的诸如狂热的夸张、怀疑、阴谋幻想等特征。"

"I've been a toolmaker for 26 years," said Vanuden, who lives in the Detroit suburb of Warren.

"我已经是一个模具的26年里，说：" Vanuden ，谁住在底特律郊区的沃伦。

In our close collaboration with psychologist Susanne Cook-Greuter—and our 25 years of extensive survey-based consulting at companies such as Deutsche Bank, Harvard Pilgrim Health Care, Hewlett-Packard, NSA, Trillium Asset Management, Aviva, and Volvo—we've worked with thousands of executives as they've tried to develop their leadership skills.

在心理学者苏珊·库克·格罗伊特的密切协作下，我们25年里进行了广泛的以调查为基础的咨询研究。我们调查的企业、机构包括德国的德意志银行，美国的Harvard Pilgrim Health Care 基金会，惠普，美国安全局，美国的延龄草资产管理公司，美国的Aviva通讯公司，和瑞典的沃尔沃集团公司等。我们与这些公司和机构的数千位执行官或经理们共同工作并发展他们的领导艺术。

Sewell Avery had been the head of Montgmery Ward , an ultraconservative manager.

休厄尔·艾弗里曾经是蒙哥马利-沃德百货公司的负责人，一名保守透顶的经理。

First, the design style established by Ms Bridgewater and elaborated by Mr Rice was unfussy and casual.

首先，由布里奇沃特确立、由赖斯精心发挥的设计风格简洁而随意。

My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

在我20岁的时候，就和沃兹在我父母的车库里开创了苹果电脑公司。

John Griffith Vaughan was one of the pioneers of chemotaxonomy.

约翰。格里菲思。沃恩是化学分类学的倡导者之一。

But in the UK's largest business card printing and membership card making group iation Communisis company, you have a lot of Directors come from business card printing and membership card making other than areas, including the company's incumbent CEO Steve Vaughan.

但在英国最大的制卡和会员卡制作集团之一——Communisis公司里，就有很多董事都来自制卡和会员卡制作以外的领域，其中还包括该公司的现任首席执行官史蒂夫·沃恩。

Inside was a CD with the recording of Sarah Vaughan singing "Just a Little Lovin'."

里面装着一张光盘，光盘里录有萨拉沃恩唱的"一点点喜欢"。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。