里沃

Edith Wharton died in nineteen thirty-seven at one of the two homes she owned in France.

沃顿在法国她所拥有的两座房子中的一座里去逝。

For example, the British embryologist wilmot think, have a lot of reason to take into account by the people, such as Davos and Antinori announced that the human cloning experiments will have the same high failure rate, as attempts at animal cloning as.

例如，英国胚胎学家威尔莫特认为，有很多理由可以考虑到，由扎沃斯和安蒂诺里等人宣布的克隆人实验将会有同样高的失败率，正如试图进行动物克隆时那样。

Jarhead (the self-imposed moniker of the Marines) follows "Swoff", a third-generation enlistee, from a sobering stint in boot camp to active duty, sporting a sniper's rifle and a hundred-pound ruck on his back through Middle East deserts with no cover from intolerable heat or from Iraqi soldiers, always potentially just over the next horizon.

1991年的沙漠风暴行动，记忆中不那么荒诞的一场战争。迅速，高效，正义，没死多少美国人。。但在这部片子里，滑稽乃至荒诞解构了战争。海军陆战队士兵，20岁的大学生斯沃夫和他的战友们，在阿拉伯的沙漠中一个敌人也没遇到。

Q! s! g* q; M, w Y- K; o We walked past a Hogwarts corridor that housed the entrance to the Room of Requirement where we've seen Filch sit.

* j： L2 z' z6 i5 q；~/ p+ Y 我们走过一条霍格沃茨的走廊，它通往有求必应屋的入口，就是我们以前在电影里看到费尔奇坐着的那个地方。

They had then been dispatched to Mount Erebus in the Antarctic where they neutralized a Covenant excavation with a HAVOK tactical nuke.

然后被派遣到南极洲埃里伯斯火山，在那里他们用一颗哈沃克战术核弹瓦解了圣约人的挖掘工作。

Rex Facer at Brigham Young University in Provo, Utah, questioned 151 human resources directors working for large cities across the US.

犹他州普罗沃市（Provo， Utah）布里格姆扬大学的雷克斯·费瑟调查了在美国各大城市工作的151位人力资源总监。

Patrick White, an Australian writer who once visited him, drew on him for the painter in his novel "The Vivisector", but in his dogged modesty and solitariness Fairweather more closely resembled White's desert explorer in "Voss".

澳大利亚作家帕特里克·怀特曾拜访过他，并且在小说《活体解剖者》中把他拿来作为里面画家的原型，但是费尔韦瑟的固守贫贱，自甘遁世的性格更接近怀特另一本小说《沃斯》中那个沙漠探险家。

Hertha coach Lucien Favre told Bild: Yes, I have contact with Andriy, just spoken to him on the telephone.

柏林赫塔队主教练 Lucien Favre 告诉 Bild："是的，我们已经和沃罗宁取得了联系，目前只是在电话里交谈。"

Years later, Francis Crick describes this discovery that he and fellow scientist James Watson made.

几年后，弗朗西斯·克里克描述他和科学家同仁杰姆斯·沃森发现一同发现的这一分子，说道

Better for all that Wulfgar, Morik, and Lord Brandeburg, put this wretched little pretend fiefdom far behind their horses' tails.

无论对于沃夫加、莫里克或者布兰德博格公爵，远离这快可怜的领地都是个好的选择。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。