里沃

Agricola, both in Vinovo today, announced that Knezevic will need to rest for 30/35 days due to the knock he received to his left knee, which in any case is already healing.

塞科和队医阿格里科拉今天都在维诺沃宣布因为他的左边膝盖伤势，克内泽维奇将需要休息30/35天，但他的伤势正在痊愈之中。

In this essay, however, I confine myself to the unparalleled 'Aventures', in my view – perhaps apart from Alban Berg's Wozzeck – the only great, though negative 'opera' of the twentieth century.

但在这篇文章里，我只讨论到独一无二的《历险记》。在我看来，与A。贝尔格的《沃采克》不一样，它也许是二十世纪唯一伟大然而消极的"歌剧"。

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writer's analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writers analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

The Watson-Crick DNA double-heli-cal structure is a 10-fold C10 residues per turn double helix with antiparallel strands.

沃森，克里克DNA双螺旋- Cal的结构是一个10倍C10残留每转）与反平行双螺旋链。

Back in Vietnam, Dong became discontented with Diem's arbitrary rule and constant meddling in the internal affairs of the army.

后来，他在美国拉文沃斯堡受训并在空降师服役，美方军事顾问称赞他是位非常杰出的战术家以及范那代人里军事上最耀眼的明日之星。

His name is Armitage--Percy Armitage--the second son of Mr. Armitage, of Crane Water, near Reading.

他叫做阿密他，帕西阿密他，克里恩沃特的阿密她先生的次子。

The Sunnynook footbridge connects Atwater with Griffith Park, spanning the Los Angeles River and the Golden State Freeway.

萨尼努克人行桥连接了埃特沃特和格里菲斯公园，横跨洛杉矶河和戈尔登国道。

"I use a pencil at work because I make too many mistakes, a ballpen for checking finances but a fountain pen when I need to sign anything personal or of importance," says Mark Ivory, director of sales for pen brand Cross.

笔品牌高仕的销售总监马克·艾沃里指出："我工作的时候用铅笔，因为我出错太多，查账的时候我用圆珠笔，但是，当我需要签署一些私人文件或重要文件时，我会用钢笔。"

Housed in the former Bankside Power Station, the new Tate Modern displays the Tate's collection of international modern art, including major works by Bacon, Dali Picasso, Matisse, Rothko and Warhol, as well as work by more contemporary artists.

在以前的岸边区电站里，新建的泰特现代美术馆展出泰特收藏的国际现代美术作品，除了有以当代艺术家为主的作品，还有培根、达里·毕加索、马蒂斯、罗思科、沃霍尔等名人的主要作品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。