里森纳

The Shed Bar is packed with hopeful celebrants, but Arsenal win 1-0 with only one late scare.

舍德酒吧里坐满了期待夺冠的庆祝者，可惜阿森纳有惊无险地1 -0告捷。

Though he is clearly not the best player ever to win a World Cup medal,"The Wall" has provided the framework for his compadres to galavant forward at will.

在赢得世界杯荣誉的球员里，他显然不是最好的，但是阿森纳的&中场屏障&为同伴们做好防守，进攻球员方能在前场纵横驰骋。

Rijkaard's team went behind in the first half to a Campbell header on 36 minutes, but the defining moment was the ref's decision to deny Barca a goal 18 minutes earlier, pulling play back to send off Arsenal keeper Lehmann and denying Giuly the goal he appeared to have quite fairly scored.

由于坎贝尔在36分钟的头球，里杰卡尔德的球队在上半场落后对手，但是之前巴萨在第18分钟久利的有效进球被裁判吹掉同时罚下了阿森纳门将莱曼。

He averaged 17.2 points and 4.9 assists in February to put Andrea Bargnani, Adam Morrison and Randy Foye in hurry-up, catch-up mode.

他在二月中场均得17.2分和4.9次助攻，这让安巴格纳尼，亚当莫里森和兰迪福耶处于紧张的追赶状态中。

Wenger is continuing to run the rule over trialists Philippe Christanval and Alexandre Song but will wait until the end of the pre-season tour of Austria before making a decision on the pair.

克里斯坦瓦和宋目前还在阿森纳试训，但是温格希望在自己做出决定之前能有更充分的时间，他希望两人的试训持续到奥地利的季前赛结束之后。

Drogba socialises with the 'African boys' and enjoys a night out at an African club in London once a month with his own team-mates and others, among them Eboue, Kolo Toure and Emmanuel Adebayor, of Arsenal.

德罗巴平时和他的&非洲弟兄&们一起上街、社交，并每月在伦敦的一个非洲俱乐部里狂欢一晚——与会者不仅有他的队友，还有许多其他人，包括阿森纳的埃布埃、图雷和阿德巴约。

On the bench Nicholas Yennaris was included in the second-string for the first time while Roarie Deacon, Luke Freeman and Rhys Murphy added an attacking flavour to the bench.

2分钟后，兰道尔进入到禁区边缘，传球给弗里曼，但是这位替补射门高出了球门横梁，这是阿森纳最后一次有威胁的射门。

K- \ R That is if Thierry Henry decides to reject the overtures of Barcelona and stay with the club that made him the world-beater he is today.

这一切的前提是蒂耶里·亨利拒绝巴萨的邀请，继续呆在让他成为世界级前锋的阿森纳俱乐部。

Yes I had met more people who were bought a drink by a Gers fan than I saw Arsenal fans being stretchered off the North Bank after being struck by a bottle, or hit by a potato with a razor blade hidden in it.

是的，我见过许多次流浪者直接从路人手里买啤酒喝，这种情况甚至多过阿森纳球迷被酒瓶或者藏着刀片的马铃薯砸中从海布里北看台被抬出来的情形。

Aristotle, however, was interpreted differently by different professors depending on the commentaries used, notably those of "the Commentator," Averroes; the Christian Neoplatonist, Saint Augustine; or the pagan Neoplatonist, Avicenna.

亚里士多德，然而，不同的解释，不同的教授，视乎有关的评论，使用，特别是那些&评论员&， averroes ；基督教neoplatonist ，圣奥古斯丁；或异教的neoplatonist ，阿维森纳。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。