里森纳

Ashford University may not ring many bells for Arsenal supporters but, on October 14, 1893, the Kent side faced the then Woolwich Arsenal in the first qualifying round of the FA Cup.

阿斯福德大学也许不会唤起阿森纳球迷的许多回忆，但是在1893年10月14日，这支来自肯特郡的球队在足总杯第一轮的比赛中对阵当时的伍里奇阿森纳队。

There was some banter between myself and some of the French players at Arsenal over the last few games ,he said.

过去几场英超的比赛里，在我和阿森纳的法国球员之间有不少玩笑。'他说。

Terry was knocked unconscious in a sickening accident in Sunday's Carling Cup final win over Arsenal, swallowing his tongue.

特里在星期日联赛杯决赛击败阿森纳一役的一次令人恶人的意外中，被击昏失去知觉，甚至差点吞下他的舌头。

A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany.

一份来自希腊的圣经翻译德语由宗教改革家马丁路德在1521年是开放新约全书在一处昏暗房间里瓦特堡城堡在爱森纳赫，德国。

Luther-Translated Bible, Eisenach, Germany, 1983A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany.

这是在德国埃森纳赫城的瓦特堡城堡，一间昏暗朦胧的石头房间里，摆放着由著名宗教改革家马丁·路德在1521年翻译的圣经的副本，这部翻译本是从希腊语翻译成德语的，图中所见正翻开到新约的部分。

At any spot where the public might pause for more than a few seconds, there are screens bombarding you with athletic action from around the globe. In the lobbies of office blocks, waiting for the lift, you can catch a glimpse of English club football - goalmouth dramas, shots of Arsène Wenger looking pensive and Newcastle fans celebrating.

在任何一个公众有可能停留超过几秒的地方，你都会被屏幕里的各种体育活动狂轰滥炸；在写字楼的大堂里，你等电梯的时候可以瞥到英式足球的广告----有进球精选，有阿森纳教练沉思的镜头，还有纽卡尔斯球迷们欢庆的画面。

What better way to start 'Highbury Highlights' than with Arsenal's first game at the ground?

还有什么比介绍阿森纳在海布里体育场的第一场比赛更好的方式来开始我们的"海布里回忆录"呢？

Treasurer; immediate past Chair is Sean Murray of Advocate Printing and Publishing in Pictou, Nova Scotia; Sandy Stephens of Informco in Toronto will serve as chairman, government affairs committee; and Curwin Friesen of Friesens Corp. in Altona, Manitoba will act as director at large.

库；立即过去肖恩主席默里的辩护人印刷和出版的皮克图，新斯科舍；沙地的Informco斯蒂芬斯在多伦多将担任主席，政府事务委员会；和Curwin弗里森的Friesens公司阿尔托纳，马尼托巴将作为董事在逃。

As a method, scholasticism involves (1) the close, detailed reading of a particular book recognized as a great or authoritative work of human or divine origin - for example, Aristotle in logic, Euclid in geometry, Cicero in rhetoric, Avicenna and Galen in medicine, the Bible in theology - and (2) the open discussion in strict logical form of a relevant question arising from the text.

作为一种方法，士林涉及（ 1 ）关闭，详细阅读一书，特别是公认的作为一个伟大的或权威性的工作人或神的原产地-例如，亚里士多德在逻辑上，在欧几里得几何，西塞罗在修辞，阿维森纳和盖伦在医学上，圣经在神学-和（ 2 ）公开讨论在严格的逻辑形式有关问题所产生的案文。

UK-based BP and Chevron and ExxonMobil of the US are in talks with Reliance Industries, India's largest private sector exploration company, for an interest in a field in the Krishna Godavari basin.

英国石油、美国的雪佛龙及埃克森美孚正与信心工业这家印度最大的私营勘探公司进行谈判，旨在入股位于克里希纳·戈达瓦里海盆的这个气田。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。