里森

Addison : Having covered in tedious detail not only the history of the Sarah Saddens Society, but also the history of acting since Thespis first stepped out of the chorus line.

爱迪森：不但啰里吧嗦地介绍了萨拉希登斯协会的历史，而且还介绍了古典音乐诗剧退出舞台后的戏剧历史。（注：Thespis，泰斯庇斯，古希腊诗人，悲剧的创始人

I'm Christian Thompson. That's my way.

我可是克里斯汤普森这就是我。

Thomson is waiting for you in the yard.

一位叫汤姆森的先生在院子里等你。

Q+ l王建民加油站 Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

t O'~5 ？！？$ B e 牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Thumb. Erickson explained to the boy that thumb-sucking was perfectly

尔顿。埃里克森治疗她八岁的儿子，这孩子到现在还在吮吸自己的

Just along the highway into town is the last tidemark of the Nazi advance,a brutal tangle of brown sculptureRegina Nadelson

沿着这条进城的高速公路有纳粹前进的最后标记，那是一堆粗糙的雕像里贾纳·纳德尔森

Liverpool haven't won away at Arsenal since Titi Camara's winner at Highbury 10 years ago, and Lee added: Stats sometimes don't tell you the whole story and we are fully aware of that, but at the end of the day we are looking forward and not looking back.

利物浦自卡马拉在海布里打进制胜一球之后，10年都没有赢过阿森纳，李补充道："有时候数据不会告诉你全部的故事的，我们都非常清楚，但是比赛临近，我们需要往前看，而不是往后看。"

That gives it a toehold, which allows room for improvement and, eventually, dominance.

克里斯坦森，发明了一条新术语："分裂性技术"。

This beautiful old house has been the home of the Townsend family for four hundred years.

唐森一家已经在这幢古老美丽的屋子里住了400年。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。