里森

Watson and Crick's discovery about DNA was the beginning of enormous advances in the field of genetics.

沃森和克里克关于DNA 的发现是遗传学领域巨大进展的开端。

Greg Sanders: Well, as you both know, Watson and Crick are the granddaddies of DNA.

格里格·桑德斯：好的，就像你们俩知道的。沃特森和克利克是DNA的爷爷。

He left Jerry Cruncher with them as a guard, and returned worriedly to Tellson's.

他留下杰里·克拉彻做保卫，然后焦急地回到了台尔森银行。

However, Crick and Watson might not have been able to discover the DNA double helix as quickly as they had without the work of the x-ray crystallographer X Rosalind Franklin, who died before the Nobel Prize was awarded.

然而，如果没有 X 射线晶体学专家罗莎琳德·富兰克林的工作，克里克和沃森也许不会这么快就发现 DNA 的双螺旋结构。

Maggie and Jason::It's OK, we know a lot of people try to leave cutesy little messages on their machines, but not us.

马吉和詹森∶还好，我们知道有很多人设法将一些不好的东西留在他们的答录机里，但是我们不会。

We ask about "Virgin Territory," a period piece based on the 14th-century Italian classic "The Decameron," which Christensen filmed in Florence with Mischa Barton.

我们问起了《处女地》，一部根据14世纪意大利经典《十日谈》改编的古装片，克里斯腾森和米莎·巴顿在佛罗伦萨拍摄了该片。

Miss Obrestad's route to the grand prize-dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition-required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯。弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫。尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔。赫尔姆斯。扑士和扑克史家吉姆。

Miss Obrestad's route to the grand prize—dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition—required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯·弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫·尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔·赫尔姆斯。

Christensen says, One of my pupils got stuck in the dilated position...

克里斯腾森说："我的一个瞳孔固定在放大状态……我不得不去了医院。"

The food was divine and the service was awesome.

我们有幸拥有了塔帕＆简以及Alice和埃里克森作为我们的主机/厨师。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。