里森

While Neil guided the actors to trust their instincts to reveal subtle nuances, he discovered that some of the actors such as Christensen, Portman and Ewan McGregor -- who have in some respects grown up during the filming of the prequels -- used their real life friendships to reflect the closeness towards each other on the big screen as well.

在内尔指导演员，让他们相信自己的本能以表现微妙差别的时候，他发现一些象克里斯腾森，波曼和伊万-迈克格雷戈这样，可以说是在前传拍摄过程中一起长大的演员，他们现实生活中的友谊，也可以被用来反映电影里角色之间相互的密切关系。

One day, a family with father ,mather,student toliya and only fore old's sasa went to the silva on holiday.the silva is so beautiful,and they are so happy,childern's prents let them look these bloom lilies of the valley flowers in the mined......

有一次，有一家人全家在假日里到森林中去：父亲，母亲，五年级学生托利亚和四岁的萨沙。森林里是那么美好，那么欢快，孩子的父母让他们看看盛开着的铃兰花的林中矿地。

In 1973 the president Julio de Miguel resigned, one year after the decease in Mestalla of the manager Vicente Peris, his right hand.

1973年，在得力助手经理维森特。佩里斯去世一年之后，主席胡里奥。德。米格尔辞职。

General Almond flew into Hagaru-ri on Monday afternoon to be briefed on the breakout plan and while there pinned Army Distinguished Service Crosses on the parkas of Smith, Litzenberg, Murray, and Beall.

阿蒙德将军于星期一下午飞临下碣隅里听取对突围计划的汇报，并将多枚陆军优异服务十字勋章分别钉在了史密斯、里特森伯格、默雷、还有比尔等人军服的胸口上。

Off the top of my head I'd take Wilt Chamberlain (always No. 1, the guy averaged 50.4 points a game during the 1961-62 season), Bill Russell , Kareem Abdul-Jabbar , Shaquille O'Neal , Michael Jordan , Magic Johnson , Larry Bird , Oscar Robertson , Jerry West and Bob Cousy ahead of Duncan. There's a quick 10 without as much as a three-second violation.

在我的脑海里，我把张伯伦（一直是第一，那家伙在61-62赛季场均得到50.4分），拉塞尔，贾巴尔，奥尼尔，乔丹，魔术师约翰逊，拉里-伯德，奥斯卡-罗伯特森，杰里-韦斯特以及鲍勃-库西放在了邓肯前面，这几乎是不用考虑三秒钟就能想出来的名单。

His family was brutally murdered by a vicious killer known only as 'Jack'- the equivalent of the menacing tiger Shere Khan in The Jungle Book - and he has to learn how to outwit and defeat Jack's efforts to kill him too.

他的家人惨遭恶人杀害，只知道凶手叫&杰克&，就如同《森里王子》里邪恶的老虎Shere Khan，他必须学着以智取胜，躲过&杰克&的谋杀。

This initial spell was blighted by her addiction to amphetamines and in 1965 Joplin returned to Texas in an effort to dry out.

同时这张专辑中有一首冠军歌曲，这就是克里斯·克里斯弗森的《我和鲍比·麦克吉》的新的版本。

For example, if in a given race Jenson Button finishes third for Honda and team mate Rubens Barrichello fifth, then Button and Barrichello score six and four points respectively towards the drivers' championship, while Honda score ten points towards the constructors' championship.

假定在一场比赛中，简森·巴顿为本田夺得第三，他的队友鲁本斯·巴里切罗夺得第五，因此巴顿与巴里切罗各自为自己的车手个人积分增添6分与4分，与此同时，本田也为自己的车队增添10分积分（6加4）。

Featuring keynote speaker IPCC Chairman Rajendra Pachauri, distinguished glaciologists Lonnie Thompson and Yao Tandong, as well as mountaineer and filmmaker David Breashears, this symposium will look at the effects of these changes on the millions living downstream in China and Southeast Asia who are dependent on the waters of such rivers as the Yangtse, the Yellow River, the Mekong, the Salween, the Irrawaddy, the Indus and the Brahmaputra for their water supply.

主要演讲人包括联合国政府间气候变化专门委员会主席拉金德拉·帕乔里，著名冰河学家朗尼·汤普森、姚檀栋，登山家和电影人大卫布里什尔斯。此次会议关注中国境内数百万条下游河流和依靠长江、黄河、萨尔温江、伊洛瓦底江、印度河、雅鲁藏布江提供水源的东南亚国家河流变化带来的影响。

Murray remembered that Litzenberg had a reputation of being sort of a fussbudget, a stickler ... he seemed to be a studious type of person, knew his business, and as far as I could tell from talking with people in the 7th Marines, it seemed everyone respected him and his abilities.... Many people have asked why he didn't just assume command up there.

在默雷的记忆中，里特森伯格是一个被人们认为容易大惊小怪而又固执已见的人……他看上去是属于比较慎重的那一类人，明白他的任务，以上就是我从和陆战7团的人打交道后得出的结论，看起来每个人都很尊重他和他的能力……有些人曾经问过为什么他不接管整个柳潭里的指挥权。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。