里根经济政策

It is almost tempting to use as an analogy the Laffer Curve, which was popular for a while in so-called Reaganomics.

这差不多和里根经济政策时期流行的拉弗曲线理论类似。

NARRATOR: They called his policy Reaganomics. It had four key elements.

旁白：他们把他的政策称之为里根经济政策，它包括四个关键要素。

The deficit hole of Reaganomics, made our streets safer, and tried to

人帮助我把美国从里根经济政策所造成的赤字深渊中拉了出来，使我们的街道更安

History. It is no longer Reaganomics or laissez faire capitalism.

它再也不是里根经济政策或者自由放任的资本主义。

I would not forget it again, but I never got over all those good people who lost their seats because they helped me dig America out of the deficit hole of Reaganomics, made our streets safer, and tried to provide health insurance to all Americans.

我再也不会忘记这个教训，但我永远都愧对失去了议会席位的那些好人。因为，是这些人帮助我把美国从里根经济政策所造成的赤字深渊中拉了出来，使我们的街道更安全，并试图向所有的美国人提供医疗保险。

Attacks on Reaganomics usually focus on rising inequality and fiscal irresponsibility.

对于里根经济政策的抨击通常集中在不断增加的社会不公正和政府财政的责任缺失。

Reaganomics helped to produce a giant deficit.

里根经济政策对巨大赤字的产生起了推波助澜的作用。

Mr Baker was worried about Reagan's lack of preparation for the meeting, where "Reaganomics" was sure to be a source of contention, and left behind a carefully prepared briefing book.

他担心里根对于此次会议准备不充分，因为此次会议上美国的"里根经济政策"（译者注：由美国第四十任总统Ronald Reagan实行的包括强调供给理论等内容的经济政策）肯定是争论的焦点，于是给老板留下了一份条分缕析的简报。

SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate. In 1992, in the shadow of a recession and with Americans worried about their living standards, their health care and their country's ability to compete, a charismatic young Democrat won by focusing on middle-class America's economic angst and excoriating the "failed" policies of the Reagan and Bush eras.

16年前，一场针对疲软经济背景以及坏脾气选民的总统大选拉开帷幕。1992年，笼罩着衰退的阴霾，以及在美国人对自己的生活水平、医疗保健和国家竞争力的担忧中，一位魅力超凡的年轻民主党候选人，通过聚焦美国中产阶级的经济焦虑和批判里根及布什时代的&失败&政策，赢得了大选。

In the early 1980s,under the Reagan Administration, the traditional Keynesian theory was replaced by new monetarist

但美国经济还是出现连年的经济滞胀，于是，在80年代初期，在里根政府的领导下，传统的凯恩斯理论被新的货币主义政策所代替。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。