里根

The work was interrupted to take telephone calls from Ronald Reagan or whichever leader had a citizen on board.

有时候宇航员需要中断工作，去接听罗纳德。里根或者其他总统的电话。

"Next Tuesday, all of you will go to the polls and stand there in the polling place and make a decision," he said.

里根说：下星期二，你们所有人都将去投票站并作出一个决定。

Then again, the home state of Richard Nixon and Ronald Reagan has been a conservative trendsetter as well, leading the backlash against taxes, affirmative action and illegal aliens and enacting the first three-strikes law against career criminals.

作为理查德·尼克松和罗纳德·里根的家乡，加州历来也是保守的潮流引领者，它坚决抵制税制、平权措施以及非法移民，并针对职业罪犯率先出台了&三振出局法&。

On January 20, l98l, Reagan took office. Only 69 days later he ''.

1981年1月20日，里根上台，仅69天后，他就''。

Reagan stated that the United States would honour its obligations laid down in the three communiques and implement the "one China"policy.

里根表示：美国将覆行在三个联合公报中所承担的义务，执行&一个中国&的政策。

Me," Ronald Reagan told a crowd of cheering evangelicals in Dallas,"but I endorse you.

里根总统告诉达拉斯一群欢呼的福音派信众说：&我知道你们不能支持我，但我支持各位的决定。&

This technique was first formalized in the Ford and Carter Administrations, but reached its most fullblown form when President Reagan issued Executive Order 12291, 46 Fed.

这种方法最初形成于福特和卡特政府时期，但在里根总统发布了第12291号行政命令载于《联邦登记》第46章，第13193段（1981）］后达到顶峰阶段。

For instance, when President Reagan entered into the Montreal Protocol, a treaty mandating reductions in the production of chlorofluorocarbons and halons, that treaty became the law of the land, and its provisions superseded any existing federal or state laws inconsistent with the treaty.

例如，当里根总统参与研讨了《蒙特利尔协议》，一个下令缩减氯氟碳化合物和碳卤素化合物产量的条约，这个条约就成为国家的法律，并且它的出台取代了任何联邦和州的与之相矛盾的法律。

For instance, when President Reagan entered into the Montreal Protocol, a treaty mandating reductions in the production of chlorofluorocarbons and halons, that treaty became the law of the land, and its provisions superseded any existing federal or state laws inconsistent with the treaty.

例如，当里根总统签署了《蒙特利尔协议》（一个下令缩减氯氟碳化合物和碳卤素化合物产量的条约）时，这个条约就成为国家的法律，并且它的条款优先于任何联邦和州的与之相矛盾的法律。

Jamie started off in stand-up comedy, often doing impersonations of former US president Ronald Reagan.

杰米以独角喜剧起家，经常模仿美国前总统罗纳德·里根。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。