里拉

Leave a 2-pound pile at the starting gate, shaves valuable time of that final 8th.

在门栅那里拉一泡2磅的屎减轻体重冲刺的时候轻快一点

Come on. We just pulled her out of a Dumpster. Who was her pimp?

得了，我们刚把她从后面的垃圾箱里拉出来

Grilled chipotle chicken, fire-roasted mild chilies, chipotle sauce. Mozaarella and Enchilado cheeses.

炭烤墨西哥辣椒鸡肉，火烤青辣椒，墨西哥辣椒酱、扎里拉芝士和恩其拉多芝士。

Here we find Daniel Webster and John Randolph opposing the War of 1812, Henry Clay and Abraham Lincoln Denouncing the Mexican War, Stephen Crane and William Jennings Bryan opposing the war on Cuba and the Philippines, Robert M. La Folette and Helen Keller speaking against World War I, and many, many lesser known prophets for peace.

我们在这里找到丹尼尔韦伯斯特和约翰伦道夫反对战争的1812年，亨利粘土和亚伯拉罕林肯谴责墨西哥战争中，斯蒂芬克莱恩和威廉詹宁斯布赖恩反对战争的古巴和菲律宾，罗伯特M香格里拉Folette和海伦凯勒发言反对第一次世界大战，以及许多鲜为人知的先知和平。

Then, together, we built up the sotry like a chronicle, yet loosely enough to leave the last word to improvisation. In my last two films the choice of subject had scarcely encouraged improvisation. With Fahrenheit 451 and The Bride Wore Black I had ended up being interested in abstractions, and l felt the need to return to hte concrete, to the small happenings of life, even if l never los sight of Renoir's very true saying:"Reality is always like a fairy tale."

然后，我们创作了一个像编年史一样的故事，但仍然留有即席创作的自由空间，在我们最后的两部电影中，主题的选择上已经很少鼓励即席创作了，在&华氏温度451&和&黑色新娘&中，我已经失去了提炼的兴趣，而感到有需要回到一些具体的生活中发生的小事上来，即使我从来没有忘记里拉莉说的名言，&现实总是像神话故事一样&。

We administer an e-mail listserv , Lit-Med, for those interested in discussing any of the topics mentioned above, and in August, 2007 we implemented another discussion vehicle, the .

我们管理的电子邮件列表，里拉地中海，为有兴趣在讨论任何上述专题，并在2007年8月，我们再次讨论实施车，。

He held out his hand and pulled the little boy out of water.

他伸出手把那小孩从水里拉出来。

Launching together with this program is a website, which allows bookers to redeem with the points they have accumulated items such petro vouchers, spa vouchers and even complimentary stays in other Shangri-la sister hotels.

与此同时还将发布一个网站，预订者可通过这个网站兑换所得积分，如汽油购买券、spa优惠券，甚至还有其它香格里拉酒店的房间入住。

And a strange sight in the nation's capital Monday: Local news crews were on the scene as 2 large bucks were pulled from waters near the Tidal Basin in Washington D.C.

星期一在首都出现了一种奇异的景象：在华盛顿码头附近，2只大的公鹿从水里拉出，当时当地的新闻工作者正在现场。

Perhaps the most interesting development this week will have been in EM especially SGD and TRY.

或许本周最有趣的进展是在欧洲市场，特别是新加坡元与土耳其新里拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。