里德斯

We are starting to be quite a few, and this can only make me happy - said Ledesma 'the major' of the Argentinian community - both Scaloni and Carrizo are two great players.

我们要一点一点的努力，只有这样我才会感到高兴，&阿根廷帮的'老大'莱德斯马如是说道，&斯卡罗尼和卡里佐都是很出色的球员。

According to the recent report "Britain in 2010" by Richard Scase, professor of organizational behavior at the University of Kent, single-person households will outnumber families and couples within a decade.

根据肯特大学组织行为学的理查德·斯凯斯教授最近的报道――&2010年的英国&，单身家庭数量将会在十年里超过两人以上的家庭。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人题词於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人碑文於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

United already have Mexican striker Javier Hernandez and young English defender Chris Smalling due to arrive at Old Trafford in the close-season.

曼联已经签下了墨西哥射手哈维尔。赫尔南德斯和英格兰后方新秀克里斯。

Christian Ledesma's agent Vincenzo D'Ippolito has denied speculation suggesting his client wants to leave Lazio.

克里斯蒂安。莱德斯马的经纪人文森佐。迪波利托否认了他曾经暗示他的客户希望离开拉齐奥。

Yet lately the attitude of the German superstars at the club has been less than reciprocal. When Bayern lost 3-2 at Wolfsburg in the Bundersliga last September, Oliver Kahn took time out from making some costly goalkeeping errors to lambast Hargreaves.

然而近来，俱乐部德国超级球星们的态度开始产生了变化，去年9月当拜仁在德甲联赛客场3：2输给沃尔夫斯堡时后，奥利弗卡恩抛下自己所犯的重大失误，将矛头指向乖小孩哈格里夫斯。

Helena Bonham Carter, who reprises the role of Bellatrix Lestrange, observes, I think Bellatrix has contempt for Snape and others because she has been the most faithful to the Dark Lord.

贝拉特里克斯向她妹妹强调：德拉科能被黑魔王亲自挑选出来去完成他的计划是一项莫大的荣誉，但是她蔑视而且不信任斯内普。

In related news, Argentine President Cristina Fernandez announced new aid to drought-stricken farmers last week.

另据相关消息，阿根廷总统克里斯蒂娜费尔南德斯上周宣布将为遭受旱灾的农户提供新的援助。

The 1999/2000 season was one that most Bluenoses felt was the one where the Blues could finally realize their potential and make that step in to the Premiership where they could pit there wits against some of the best teams in the world. This was helped by the record summer signing of Stan Lazaridis from West Ham.

1999-2000赛季伯明翰德球员和球迷都意识到他们拥有晋升英超与世界上最好的球队竞争的潜力，这完全得益夏季从西汉姆转会来的斯坦-拉扎里迪斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。