里德斯

Kenotic theology can be said to have begun as a serious form of reflection on Christology in the works of Gottfried Thomasius (1802 - 75), a German Lutheran theologian.

虚己神学，可以说已开始成为一个严重的形式反映在基督的作品戈特弗里德托马修斯（ 1802至1875年），德国路德神学。

Linwood Breedlove Scott's life has officially hit rock bottom.

林伍德布里德拉夫斯科特的生活已经正式陷入低谷。

Andrew Reeder was governor of a bitterly divided territory. He wanted to warn President Pierce about what was happening.

安德鲁。里德是一位痛恨分裂的执政官，他就所发生的事情向皮尔斯总统发出警报。

As Lord Coleridge said in Desmond ' s case , it is murder ' if a man didact not with the purpose of taking life but with the knowledge or belief that life was likely to be sacrificed by it .

正如科尔里奇勋爵在&德斯蒙德&案中所言，&如果某人虽不是基于剥夺他人生命之目的但对他人的生命可能因自己的行为而遭到牺牲有认识或相信如此，并实施了该行为&，便是谋杀。

General Eisenhower was not present at the signing, but immediately afterward General Jodl and his fellow German delegate, General Admiral Hans Georg Freideburg, were received by the Supreme Commander.

艾森豪威尔将军没有出席签字仪式，但是，签字仪式一结束，这位盟军最高统帅就接见了约德尔将军和另一名德国代表汉斯·格奥尔格·弗里德堡海军上将。

In April, 2006, Niederhoffer attended a dinner at the St. Regis Hotel, where MARHedge, a company that published a newsletter for the hedge-fund industry, presented him with an award as the top manager in the commodity-fund category.

2006年4月，尼德霍夫到圣里吉斯酒店参加一次宴会，一个叫三月对冲的公司为对冲基金业出版了一份报告，并为尼德霍夫颁发奖章，认为他是商品基金的顶尖经理。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句&the minister of the unpriestly Mars&，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

Today, Richard Rael and Tony Riggs tell the story of American astronomer Edwin Hubble.

今天，理查德·瑞尔和托尼·里格斯告诉有关美国天文学家埃德温·哈勃的故事。

Overwhelmed by her parents relationship; by the existing conflict between her wishes and the society she has to live in; by love; by lack of love; by the disconnections…One dawn, she returns from a party to Villa Mercedes, driving at almost 60 m/h, with her boy friend Federico, two friends, and lots of alcohol in their veins.

父母的关系，梦想与现实社会的冲突，情感的隔断与爱情的缺席，让她无所适从……一天清晨，刚刚是破晓时分，芭芭拉从一个派对回来，和她的男朋友费德瑞克及另外两个朋友驱车赶往梅塞德斯别墅，她以一小时六十英里的速度狂飙于风中，血液里流淌着亢奋的酒精。

The seeds of the Classical age were sown by a number of composers whose names are now largely forgotten such as Schobert and Honnauer (both Germans largely active in Paris), as well as more historically respected names, including Gluck, Boccherini and at least three of Johann Sebastian Bach's sons: Carl Phillip Emmanuel, Wilhelm Friedmann and Johann Christian (the so-called 'London' Bach).

种子的古典时代播下了由多个作曲家的名字，现在基本上被遗忘，如朔贝特和honnauer （均德国人，主要活跃于巴黎），以及更尊重历史地名，包括格鲁克， boccherini和至少3名约翰塞巴斯蒂安巴赫的儿子：卡尔菲利普灵光，威廉弗里德曼和约翰基督教。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。