里德斯

After escaping the attention of his marker , Gerrard set himself to volley Gareth Barry 39 s free kick but watch agonisingly as his close range effort ruffled the side netting .

在逃离盯防他的人的注意之后，杰拉德接到加雷斯·巴里的任意球起脚射门，可惜苦恼的是他如此近距离的射门打在了边网上。

Agricola (d. 1485), in the opinion of Erasmus a perfect stylist and Latinist, taught at Heidelberg.

阿格里科拉（草1485 ）认为，伊拉斯谟一个完美的设计师和Latinist ，任教於海德堡。

"It's a race against time," said Antonio Hernandez, an agronomist who advises the farmers for a coalition of farming associations in Jalisco state.

在哈里斯科州提供农民建议，协助他们让多个农会结盟的农业经济学家安东尼欧赫南德兹说：「我们在与时间竞赛。

"Chris Cole," he said."A pleasure to meet you, Ms. Ahmed."

"克里斯·科尔，"他自我介绍，"很高兴见到你，艾哈迈德女士。"

The use of airpower is equally a major element in counter-insurgency operations as we are witnessing in South Wazirstan and earlier in Malakand.

在反叛乱军事行动中，运用空中力量同样是一个主要的因素，正如在南瓦济里斯坦和此前的马拉根德的行动中见证的那样。

Another example of this concept is process theism, based on the process metaphysics of Alfred North Whitehead, sometimes known as bipolar or dipolar theism. Some of the better known process theologians are Charles Hartshorne, Schubert Ogden, John Cobb, and David Griffin.

另一个例子，这个概念是过程有神论的基础上，过程中的形而上学阿尔弗雷德北白石，有时也被称为双极或偶极有神论，有的越好已知过程神学家们查尔斯哈茨霍恩，舒伯特奥格登，约翰科布，大卫格里芬。

From Man and Superman to Androcles and the Lion, Shaw 5skewered the sensibilities of the time with a 6penetrating view of social inequalities and a finely honed satiric eye.

从《人与超人》到《安德鲁克里斯与狮子》，萧伯纳以敏锐的眼光洞悉社会各种不平等现象，针砭时弊。

The Emperor and all his Court came to see the spectacle, and Androcles was led out into the middle of the arena. Soon the Lion was let loose from his den, and rushed bounding and roaring towards his victim.

国王和他的臣民都来看这场好戏，安德柯斯被放到了竞技场中央，不久狮子也被从笼子里放了出来。

He believes German sketching has many common points with East Painting, so he has studied early frescos in Italian Renaissance, counterdrawing Giordo, Francesco, Fran Angelico's works, and done a special research over the Vatican frescoes with mural experts from Japan.

他认为德式素描与东方绘画在结构上共性比例很大，并多次在意大利研究文艺复兴早期的壁画，摹写过乔托、佛朗契斯科、佛朗·安其里科、契马菲、马隆桥等人的壁画。

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher,Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。