里德尔

When Murray had an affair with the Princess Bibesco (née Asquith), Mansfield objected not to the affair but to her letters to Murray: I am afraid you must stop writing these love letters to my husband while he and I live together.

"当穆雷曾与公主比贝斯科的事，不反对曼斯菲尔德的事，但她的信，默里说："我恐怕你必须停止写这些情书，我的丈夫，而我和他生活在一起。

Here is Fred Astaire singing a song that appeared in several movies, Puttin on the Ritz.

这里是弗雷德？阿斯特尔演唱的一首出现在多部电影中的歌曲《带上里兹》。

Archaeology: Astolfo Gomes de Mello Araujo and Jose Carlos Marcelino for showing armadillos can scramble the contents of an archaeological dig.

考古学奖：阿斯托尔弗·高密斯·德·梅罗·阿罗约和约西·卡洛斯马西里诺，证明犰狳会搅乱考古学挖掘出土的东西。

Left from top to bottom as Astrakhan, Siberia, Georgia, and Finland, the right-wing of Kazan, Poland, the Crimea and the "Grand Duchy Union" in pattern chapter. In 1857, the Russian Senate signed a decree to accept the pattern as the Russian national emblem of the pattern, and provides a large national emblem, common emblem and the small national emblem on different occasions, the use of the rules.

左翼从上往下为阿斯特拉罕、西伯利亚、格鲁吉亚和芬兰，右翼为喀山、波兰、克里米亚和"大公国联盟（基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德）"的纹章。1857年，俄罗斯参议院签署法令，接受这个图样作为俄罗斯国徽的图案，并规定了大国徽、普通国徽和小国徽在不同场合的使用规则。

The Early Germ an Romantics, especially Friedrich Schlegel in his "Athenaeum Fragments", used K ant's self-reflexive conception of criticism in their Romantic theory of poetry.

早期德国的浪漫主义者，特别是弗里德里希施莱格尔在他的"雅典娜残片"中，在他们的浪漫主义诗歌理论中使用了康德的批判的自我反思思想。

Merritts in Aylesbury and Amersham and Luffields in Loughborough arethe first two dealers announced.

爱斯伯雷的梅里兹和拉夫堡的拉斐尔德是第一批公布的两个经销商。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Leanne Shepherd and Lucy Jarrett, both detective constables at Aylesbury, Buckinghamshire, were stopped from doing so by Ofsted who said that they were receiving "reward" for childcare and must register as childminders.

Leanne谢泼德和露西贾勒特，都在艾尔斯伯里侦探警员，白金汉郡，已停止做这样的教育标准局说，他们谁正在接受"育儿奖励"，必须登记为保姆。

It's a very small effect, and they admit that, says computational neuroscientist Roland Baddeley of the University of Bristol.

虽然这是一个很细小的效应，但研究者自己也承认。布里斯托尔大学的计算神经学家罗兰·巴德利说。

And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners -- your generosity and commitment has made all of this possible.

巴格利大使和她的副手克里斯。鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。你们慷慨解囊，信心十足，才使这一切成为可能。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。