里德尔

In his bed, Alfred heard his mother in the kitchen.

躺在床上，艾尔弗雷德听到母亲还在厨房里。

That's because Allgood is teaching grooming to a group of wannabe air stewards and stewardesses in an unprepossessing metallic grey building near Gatwick airport.

奥尔古德正在盖特威克机场附近一座不起眼儿的金属灰色大楼里，教一群希望成为空乘人员的学员如何修饰自己。

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher,Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的子。

The most important day i remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的记忆里，安妮。曼斯菲尔德。沙利老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。

The most important day I rememeber in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的记忆里，安妮。曼斯菲尔德。沙利文老师来的那一天，是我一声中最重要的日子。

The most important day I remember in all my life is the one onwhich my teacher,Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。

For the rest of his life, Leibniz would seek to develop and articulate a metaphysical vision capable of synthesizing Cartesian mechanism and the Aristotelian philosophy of substantial forms.

对于他的一生，莱布尼茨将进一步发展和表达一种形而上学的视觉合成笛卡尔机制和大量形式亚里士多德哲学的能力。

MacIntyre's return to Aristotelianism is due to his standpoint of historism and communitarianism.

麦金太尔向亚里士多德主义的回归是基于其坚定的历史主义和社群主义立场。

One key feature of Leibniz's metaphysics is the reconciliation between Aristotelianism and mechanical materialism, and his criticism of Descartism is a key element in this reconciliation as a principle.

莱布尼茨的形而上学的一个中心特点是要把亚里士多德主义与机械论调和起来。对笛卡尔主义的批评构成了他的调和纲领的一个主要部分。

MacIntyre regards that man has only two choices: Aristotelianism or Nietzscheanism.

在麦金太尔看来，人类只可能有两种选择：要么返回到亚里士多德的德性论传统，要么接受后现代主义的道德虚无主义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。