里德尔

They had met at the table d'hote of an Eighth Street "Delmonico' s", and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.

她们是在第八大街的&德尔莫尼科&的餐馆里吃饭时相遇的，发现彼此在艺术、饮食和衣着品味、趣味上都是如此相投，于是就共同创建了那家画室。

This dominant view was overturned by the revolutionary discovery of non-Euclidean geometry in the works of Gauss, Bolyai , and Lobachevsky , who demonstrated that ordinary Euclidean space is only one possibility for development of geometry.

这主要观点被推翻革命发现非欧几里德几何的作品高斯，波尔约和罗巴切夫斯基，谁表明，普通的欧氏空间只有一个发展的可能性几何。

By 1727 Handel was so well entrenched in London that, as George Frideric Handel, he became a naturalised British citizen (which required an act of Parliament).

1727年，乔治·弗里德里希·韩德尔之名响彻伦敦，同年他改入英籍（得益于一项国会法案的通过）。

Meanwhile, the Neoclassical Synthesis version ofKeynesian macro economics has undergone a series of revisionsand reformulations through its reactions to the everarisingnew problems.

宏观经济学是以凯恩斯、萨缪尔森、弗里德曼等为代表的经济学家针对西方世界不断出现的现实问题，不断提出对策而逐渐发展起来的。

When the reward seems to be a huge treasure, Siegfried ignores the curse that lies on the hoard - which now seems to endanger his love to beautiful Norse warrior queen Brunhild.

当奖赏看起来仿佛是一大份宝藏的时候，齐格弗里德却忽视了附着在上面的可怕诅咒，危险在一步步逼近他深爱着的美丽挪威女王布伦希尔特

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极的磷虾，例如这个样本在威德尔海和一个胃充满黄色的海藻，是一个关键的连接在海洋里食物网。

Ruth Freed, an anthropologist who worked in India, found that Indian families living in Chandigarh modified their apartments by using curtains to separate the men's and women's spaces.

在印度工作的人类学家鲁思·弗里德发现，居住在昌迪加尔城的许多印度家庭都改造了他们的公寓，用窗帘把男人和女人的空间隔离开来。

In early 1968, Norris suffered the fifth and last loss of his career, losing an upset decision to Louis Delgado.

在1968年初，诺里斯遭受了第五和他的职业生涯的最后损失，失去了一个不安的决定，路易斯德尔加多。

Drysdale's plan was for his Royal Marines to lead off with an assault against the Chinese entrenched on the right of the road just north of Koto-ri.

佐斯德尔的计划是这样的，由他的英国皇家海军陆战队员充当开路先锋，向古土里以北公路右边据守的中国军队发起攻击。

In 1685 the Bishop of Würzburg, Johann Gottfried II, of Guttenberg, confided to the care of the Augustinians the parish and the gymnasium of Munnerstadt in Lower Franconia, a charge which they still retain.

该命令还控制了一些中学，大学等在1685年的主教维尔茨堡，约翰戈特弗里德二，对古登伯格，吐露照顾的奥古斯丁教区和健身房的Munnerstadt下弗兰克尼，一个这些收费仍然保留。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。