里德利

Periclean Athens, Confucian China and Achaemenid Iran existed at more-or-less the same time, between 500BC and 450BC.

伯里克利时期的雅典孔子时期的中国和阿契美尼德时期的伊朗大约存在于同一历史时期，公元前500年到公元前450年。

It's a very small effect, and they admit that, says computational neuroscientist Roland Baddeley of the University of Bristol.

虽然这是一个很细小的效应，但研究者自己也承认。布里斯托尔大学的计算神经学家罗兰·巴德利说。

There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly.

在布里斯托尔，有一帮人对布兰德利怀着巨大的偏见。

H Chadwick, Priscillian of Avila; J Chapman, Notes on the Early History of the Vulgate Gospels.

h查德威克，普里西利安的阿维拉； j查普曼指出，对早期历史的武加大福音。

Robert Audley knocked the ashes out of his pipe, laid the precious meerschaum tenderly upon the mantel-piece, and going into the next room, returned presently with a cup of strong tea.

罗伯特·奥德利从烟斗里敲出烟灰来，十分小心地把宝贵的海泡石烟斗放在壁炉台上，然后走到隔壁房间里，立刻拿着一杯浓茶回来了。

She crossed the quadrangle and looked back--looked back for a moment at the fire-light gleaming through the rosy-tinted curtains in her boudoir, and the dim gleam of the lamp behind the mullioned windows in the room where Sir Michael Audley lay asleep.

她穿过了四方院子，她回头看望——对她闺房里透过玫瑰红窗帘闪耀出来的炉火的光芒，对迈克尔·奥德利爵士躺在那儿睡觉的房间里直棂窗背后暗淡的灯光，回头看望了片刻。

The porter opened a wooden door in the station wall, and Robert Audley found himself upon a wide bowling-green of smooth grass, which surrounded a huge square building that loomed darkly on him through the winter's night, its black solidity only relieved by two lighted windows, far apart from each other, and glimmering redly like beacons on the darkness.

搬运夫把车站墙垣上的一扇木门打开了，罗伯特·奥德利这就发觉自己面对着一大片平坦的打滚木球戏的绿色草坪，草坪中央是一幢巨大的方形建筑物，黑魆魆地在冬夜里隐隐呈现在他的眼前；在浓浓的黑色里，建筑物只点缀着两个亮着灯的窗子，彼此相距甚远，仿佛是黑暗中指示方向的火光信标。

The room which Robert Audley surveyed was furnished with the shabbier scraps snatched from the ruin which had overtaken the imprudent schoolmistress in Crescent Villas.

罗伯特·奥德利正仔细打量的房间里，摆满了破破烂烂的东西，都是从压到那位住在新月小屋的不谨慎的女校长身上的灾难里抢救出来的。

In some aspects, Galileo remained in the traditional aristotelian science, as he was a follower of the horror vacui theory although his pupil Torricelli proved by experiment the existence of the air pressure.

在某些方面，伽利略计划仍然是在传统的亚里士多德的科学，因为他是一个追随者的恐怖vacui理论虽然他的学生托里切利实验证明了存在的空气压力。

The chestnut mare cantered briskly through the lane, and Miss Audley was out of sight before those two big bright tears that stood in her eyes for one moment, before her pride sent them back again, rose from her angry heart.

栗色母马活泼地慢步穿过小巷，奥德利小姐便消失不见了；其后，两滴又大又亮的眼泪出现在她的眼睛里，滞留片刻，便让从愤怒的心底里升起来的自尊自傲之情给挡回去了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。