里德利

Born in March 1989 in London, England, Harry Melling was cast as Dudley Dursley in the Harry Potter films.

3月1989年出生于英国伦敦，哈利·米尔林被选饰演哈里波特电影中达力·德斯礼的角色。

If, as I suspect, he begins with the Locket, he may be led from Grimmauld Place as far as Azkaban or as close as Hogwarts or Hogsmeade - depending on whether he traces the Locket's location through Kreacher or through Mundungus.

如果像我所猜测的那样，他会先找挂坠盒，可能会远到格里莫广场，阿兹卡班，近到霍格沃茨和霍格莫德，这由他去找克利切还是蒙顿格斯来决定。

Taking a quite different approach, Nietzsche absorbs wisdom from those philosophers in the pre-Socratic period, especially Thales, Anaximander, Heraclitus, Parmenides and Anaxagoras, By so doing, he goes back to the natural instincts and develops a more comprehensive philosophy of life.

尼采另辟蹊径，从先苏时期之泰利斯、阿那克西曼德、赫拉克里特斯、巴门尼德斯、安那克萨哥拉斯等哲人汲取智慧，以回归自然本能的方式对人生进行较为充全之思考。

AFTER descending the jagged heights of South Waziristan, a remote part of Pakistan that borders Afghanistan, Wazir Khan Mehsud reached safety last week with his three small children, 40 other relations and their bundled possessions. They had come to Dera Ismail Khan, in the "settled area" of North-West Frontier Province that borders Pakistan's semi-autonomous tribal belt, to escape an army assault on the local Taliban.

上星期，迈赫苏德为躲避巴基斯坦军方对当地塔利班的军事打击，携部分财产及3个儿女40多名亲属，从巴基斯坦和阿富汗边界的南瓦济里斯坦山区，转移到了西北部边界省份的&定居点&，这也是巴基斯坦半自治部落带的边界。

In terms of future American politics, eventual presidents Andrew Jackson and William Henry Harrison rose to national prominence by battling Indians and Redcoats during the war.

在未来的美国政治，最终总统安德鲁杰克逊和威廉亨利哈里森上升到国家突出的印度人和Redcoats战斗在战争期间。

For instance the well-named Simplicio, a round pompous pudding of a man an old thinker. If Aristotle said it, it's true.

例如颇富盛名的辛普利西——圆胖，自负，满脑浆湖的旧思想家，只要亚里斯多德所说就是真理。

Henry Frick's last message to his fellow steel magnate, Andrew Carnegie, was "Tell him I'll see him in hell, where we both are going."

亨利·弗里克曾给同为钢铁大王的安德鲁·卡内基一句临别遗言是：告诉他，我会再地狱同他相会！

So he traded six-time All-Star Ed Macauley and rookie Cliff Hagan for Russell shortly after the draft.

所以在他被选中后不久，凯尔特人队用6届全明星球员爱德华·麦考利和新秀克里夫·海根将他换来。

The Dursleys have punished Harry by locking him in his cupboard in the dark more than once: for the hair-thickening incident, the school roof incident, and the boa constrictor, to name three.

德思礼一家不止一次把哈利关在黑洞洞的碗橱里作为惩罚：头发长长的事、学校屋顶的事，还有蟒蛇的事，仅举三例。

Grand-Prix at The Russian Festival of the animated Arts "Orlyonok"(2003); First place at the Professional rating at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003), Diploma of the Jury at The Russian Open Animation Festival, Souzdal (2003); Grand-Prix at The International Film Festival in Minsk (Belarus, 2003), Nomination for the national cinematographic award "Nika"

玛利亚·莫埃特曾以《奥里厄诺克》（2003）一片获得俄罗斯动画艺术节的最高奖；并于2003年在俄罗斯——索斯德尔动画电影公开节获专业组第一名，及评审团荣誉大奖；2003年还在贝拉卢斯获明斯克国际电影节最高奖；并以《尼卡》一片获得国家电影奖的提名。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。