里德利

One of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden,or silenced Adrienne Rich

用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一爱德利安·里奇

One of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized, devalued ,forbidden,or silencedbAdrienne Rich

用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一b爱德利安·里奇

One of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized ,devalued,forbidden,or silencedAdrienne Rich

用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一爱德利安·里奇

One of the deep perceptions of a feminism which looks with fresh eyes on all that has been trivialized,devalued,forbidden,or silenced bAdrienne Rich

用一种新鲜的眼光打量那些被平凡化的，被贬值的、被禁止的或被噤声的东西的女权主义的深刻的体会之一b爱德利安·里奇

Unfortunately for the Lakers, the Knicks' Willis Reed upstaged West with a memorable moment of his own.

对于湖人不幸的是，尼克斯的威利斯·里德用一个属于他自己的经典时刻抢了韦斯特的风头。

Dr. Friedman, who cut his teeth on the Halley's Comet proposal, has long sought to weigh anchor in space. An effort by the Planetary Society and the Russian Academy of Sciences to launch a sail about 100 feet on a side, known as Cosmos-1, from a Russian missile submarine in June 2005 ended with what Ms. Druyan called "our beautiful spacecraft" at the bottom of the Barents Sea.

但是弗里德曼博士（他在哈雷彗星计划上受了不小挫折）一直寻求能从太空中起航。2005年6月份，由行星协会和俄罗斯科学院合作完成的，被朱利研女士称为&我们漂亮的飞行器&的宽约100英尺的宇宙一号（Cosmos-1），从俄罗斯一艘潜艇上发射，但最终落入了巴伦支海的海底。

By the way, if you like this building you might discover a few of Holden's other works in London;Broadway House, over St James's Park tube station; Zimbabwe House in the Strand; tube stations including Arnos Grove, Sudbury Town, Uxbridge, and Gants Hill.

顺便说一下，如果你喜欢这个建筑，你也许在伦敦会看到霍顿其他的作品；百老汇之家就在圣詹姆斯公园地铁站的对面；津巴布韦众议院在河滨马路上；地铁站包括艾尔诺斯格罗夫站，撒播德利城站，阿克斯布里奇站和格兰特希尔站。

Since Robert Audley has taken it into his head to conduct himself like some ghost-haunted hero in a German story, I have given up attempting to understand him.

自从罗伯特·奥德利打定主意，要象德国故事里被克魂作祟的英雄一样行事，我就不想再理解他了。

By the right which makes me your bounden slave for ever and ever, whether you will or no. By right of the love I bear you, Clara, cried Mr. Audley, dropping on his knees,--rather awkwardly, it must be confessed--and covering a soft little hand, that he had found half-hidden among the folds of a silken dress, with passionate kisses.

就凭那使我永远成为你的奴隶的权利，不论你愿意与否；就凭我对你所抱的热爱之情，克莱拉，奥德利先生大声说道，跪了下来——必须承认，颇为笨拙地跪了下来——并且找到了一半儿藏在绸衣裳的衣褶里的一只柔软小手，把热情的亲吻盖了上去。

While the young man stood with his hand upon the library door, still half doubtful whether he should follow his uncle or re-enter the room in which he had left that more wretched creature, whom it had been his business to unmask, Alicia Audley opened the dining-room door, and revealed to him the old-fashioned oak-paneled apartment, the long table covered with snowy damask, and bright with a cheerful glitter of glass and silver.

年轻人一只手按在书斋的门上，仍旧迟疑不决：他是否应该跟随伯父而去，还是重新走进书斋，（他把那更加狼狈的女人丢在书斋里，揭露她曾经是他责无旁贷的事情。）这时艾丽西亚·奥德利推开了餐室的门，他这就看到了老式的栎木嵌板的房间，铺着雪白缎子的长桌子，玻璃器皿和银餐具烟烟生光。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。