里德

He did not grant independent existence to the non-Euclidean geometries.

他不承认非欧几里德几何的独立存在性。

This is a reissue of Professor Coxeter's classic text on non-Euclidean geometry.

这是一个重发教授考克斯特的非欧几里德几何的经典。

The advent of the theory of relativity forced a drastic change in the attitude toward non-Euclidean geometry.

相对论的发现迫使对待非欧几里德几何的态度有激烈的变化。

In the case of non-Euclidean geometry he published no definitive work.

至于非欧几里德几何，他没有发表过权威性的著作。

In the 19th and 20th centuries mathematicians began to examine non-Euclidean geometries , in which space can be said to be curved , rather than flat .

在19世纪和20世纪的数学家开始审查非欧几里德几何，在这种空间可以说是弯曲的，而不是持平。

It was this concept that Riemann generalized, thereby opening up new vistas in non-Euclidean geometry.

这个概念嗣后为Riemann所推广，从而在非欧几里德几何学中开辟了新前景。

Observer B concludes that there must be some connection between this 'force' and the non-Euclidean geometry she finds.

观察者 B 会做出这样的结论：在这种"力"和她发现的非欧几里德几何问题之间肯定存在有某种关系。

The Mongroid was pulling on the loose bloody tatters of his flesh now, its belly skin still swelling obscenely.

孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

The Mongroid was pulling on the loose b loody tatters of his flesh now,its belly skin still swelling obscenely.

孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

Appetite was awaking a change in its anatomy.The Mongroid was pulling on the loose bloodytatters of his flesh now,its belly skin still swelling obscenely.

子。孟格里德顺着医生那沾满血污的袍子慢慢地爬上了他的身体，而他腹部的皮肤依旧在不断的膨胀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。