里德

Through his physical and spiritual linkage to the Prophet he establishes the murid's connection.

通过与使者肉身及精神的联系，他建立起与穆里德的关系。

The murid's obligation is to maintain his connection to his shaikh, to hold tightly to the hand of the one within his reach.

穆里德的责任是维持他和他的谢赫的关系，紧紧抓住他所能触到的。

We say,'When the Step follows the Gaze, the murid has reached the state of Readiness in approaching the Footsteps of the Prophet, peace be upon him.

我们说，当脚步能跟随视线，那穆里德已经到达了准备跟随穆圣脚步的状态了。

Fridtjof Nansen was the first High Commissioner for Refugees on behalf of the League.

弗里德约夫南森是国际联盟第一任难民事务高级专员。

Fridtjof Nansen takes a reading of deep Arctic Ocean water temperature as part of the expedition's scientific work.

弗里德约夫·南森取走读到深部北冰洋水温作为探险队的科学作品的一部分。

Consider Jeffrey Needleman, a wholesale stamp dealer from Ann Arbor, Mich., who has been investing for 25 years, most of that as a day trader.

考虑杰弗里德勒曼，来自美国密歇根州，谁是25年来投资批发交易印花税，这方面最作为一个日间交易。

The system of negative income tax was firstly proposed by Milton Friedman of Chicago University, and developed by economists in the west later.

负所得税制度首先由美国芝加哥大学的米尔顿·弗里德曼提出，后来又在西方经济学界得到了发展。

In his 1962 book Capitalism and Freedom, Friedman advocated policies such as a volunteer military, freely floating exchange rates, abolition of licensing of doctors, a negative income tax, and education vouchers.

在1962年的书《资本主义与自由》中，弗里德曼主张诸如此类的政策：自愿军，自由浮动汇率，废除医师许可制，负收入税，以及教育券。

Economics is not a straightforward discipline like Newtonian mechanics or Euclidean geometry.

经济学不像牛顿力学或者欧几里德几何，它不是门直观的学科。

For if any one is anxious to learn them, he will ascertain them from the tables which Chryserus the nomenclator compiled: he was a freedman of Aurelius Verus, who composed a very lucid record of all things, both names and dates, from the rounding of Rome to the death of his own patron, the Emperor Verus.

因为如果任何一个渴望了解他们，他会查明他们从统计表，其中chryserus该nomenclator编译：他是弗里德曼的奥勒真实的，谁组成的一个非常清晰的记录所有的东西，双方名字和日期，由四舍五入方式罗马到死他自己的靠山，皇帝真实的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。