里德

For the abolition of the draft, in particular, Mr Friedmancould claim some credit: a surprise, perhaps, to those who saw him as aright-wing ideologue.

尤其在对待取消强制兵役方面，弗里德曼先生的主张，或许都令那些视他为右倾意识形态代表的人们惊讶。

What dismayed him most were the illiberal attitudes of some in the faculty who were theoretically on his side.

最让弗里德曼寒心的，是经济系中某些与他持有相同理论观点的人的狭隘态度。

First part is the criticism of the institutional theory of western welfare states: firstly it argues against the limited of personal freedom and choice; then it argues against the importunity of result equality; at last it argues against the national monopolization of welfare.

首先弗里德曼从三个方面对福利国家的基本理念进行了批判：一是福利国家对个人自由和选择的限制；二是福利国家的收入分配强求结果平等；三是福利国家垄断福利市场。

They don't like to give up that ball, it is inbreed in both Redd and Williams, so collectively look what that get's you for $150,000,000...selfish basketball.

他们不愿意分球，对此，里德和威廉姆斯难辞其咎。看看，他们一共捞了1.5亿，但却打得很自私。

Ingrid lives in Belgium with her husband and three children.

在比利时的英格里德生活与她的丈夫和三个孩子。

This is Ingrid from the|fashion department.

这是时尚部的英格里德

Do you remember my old girlfriend Ingrid?

你还记得我原来那个女朋友吗英格里德？

I had watched you flirt with Ingrid at the church picnics.

我曾经看到过你和英格里德在教堂野餐时坐在一起谈情说爱。

In some important respects it is leveling the playing field, as Friedman's Indian interlocutor noted, and to that extent it is a force for human advance.

在一些重要的方面游戏是变得公平了，正如弗里德曼的印度对话者所言，在这个意义上，这是人类进步的力量。

So many Reedies have wonderful senses of curiosity and irreverence and intellectual adventure.

如此多的里德人都有对于好奇心、不敬和智力冒险的良好意识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。