里德

Years 6 14, Napoleon defeated the Russian military in Friedland, Imperial Russia was forced to sum.

1807年6月14日，拿破仑在弗里德兰大败俄军，俄皇被迫求和。

CHAPTER XVII Chinese IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

第十七章英文六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!

他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！

IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

Ulm, Wagram, Jena, Friedland, died with them.

乌尔姆、瓦格拉姆、耶拿、弗里德兰①的声名也正随着他们死去。

Friedman is not so much a futurist, which he is sometimes called, as a presentist.

与其说托马斯·L·弗里德曼是个未来主义者，不如说他是个现在主义者。

This is what Mr. Reid has said in the Bombay Gazetteer, vol. xiii., Part ii., Appendix A.

这就是里德先生在《Bombay Gazetteer》所说的话（见第十三卷，第二部分，附录A

The modern study of space generalizes these ideas to include higher-dimensional geometry, non-Euclidean geometries (which play a central role in general relativity ) and topology .

现代的空间研究一般化了这些想法，包括高维几何，非欧几里德几何（这在广义相对论中发挥中心作用）和拓扑。

The eminent Greek geometer Euclid's achievement still stands.

著名希腊几何学家欧几里德的成就至今仍旧有用。

All the time I knew I was different from my cousins, Eliza, John and Georgiana Reed.

无论何时我都懂得我和我的表兄妹——里德家的伊丽莎、约翰和乔治娜不一样。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新