里彭

She felt that she had no business at Pemberley, and was obliged to assume a disinclination for seeing it.

她觉得不必到彭伯里去，便只得说不想去。

In German I read, partly with my fingers and partly with Miss Sullivan's assistance, Schiller's "Lied von der Glocke" and "Taucher," Heine's "Harzreise,"Freytag's "Aus dem Staat Friedrichs des Grossen," Riehl's "Fluch Der Sch?nheit,"Lessing's "Minna von Barnhelm,"and Goethe's "Aus meinem Leben."

学习德语的时候，我阅读了席勒的《钟之歌》和《潜水者》、海涅的《哈尔茨山游记》、佛雷格的《菲特烈大帝统治时代散记》、里尔的《美的诅咒》、莱辛的《米娜·封彭尔姆》以及歌德的《我的一生》，一些书我是用手摸着读的，另有一些则是莎莉文老师读给我的。

Katrina Peng Dai "history's most ferocious female prisoners" Sang Van Ulf 'great ships' Bacchus Short 'big barrel' A Baluo Pizarro "king of bad governance," the Greek stay long detention center Seven armed even flat sea, sun, white beard pirates Aspen Group Captain Captain Second Fan.

卡特里娜戴彭"历史最凶恶的女犯人"桑凡乌尔夫'巨大战舰'巴克斯肖特'大酒桶'阿巴罗皮萨罗"恶政王"希留看守所长甚平七武海，太阳海贼团船长艾斯白胡子二番队长。

The revised Hargraves formula has the best result compared with Penman-Monteith formula, the average relative error is 6%, moreover, Hargaves method requiring the least data in calculating ETo, so this method has the high actual application value; The following are Radiation method and Blaney-Criddle method ; The worst is the Pan method, even after revised, the highest and average relative error is 36% and 10%, respectively. So, in this study, Penman-Monteith method, Radiation method, Blaney-Criddle method and Hargraves method are used except Pan method.

在这四种方法中，修正后的Hargraves方法与彭曼—蒙特斯方法的计算结果符合最好，其平均相对误差为6％，而Hargraves方法需要的气象数据只有计算时段的最高、最低温度，该方法具有较高的实际应用价值；辐射方法和布兰尼—克里德尔方法次之；蒸发皿方法最差，即使在修正后，E601型蒸发皿的最大误差也高达36％，平均为10％，所以在预报系统的研究设计中采用了除蒸发皿方法之外的四种方法。

Cast : Reese Witherspoon as Elizabeth, Mark Ruffalo as David, Donal Logue as Jack, Dina Waters as Abby, Ben Shenkman as Brett, Jon Heder as Darryl, Ivana Milicevic as Katrina, Caroline Aaron as Grace, Rosalind ..

演员：瑞茜威瑟斯彭伊丽莎白，马克鲁法洛，大卫，劳格的杰克，迪娜水域，艾比，本申克曼的布雷特，琼海德的达里，伊万娜米利塞维奇的飓风，卡罗琳亚伦的雍容，罗莎琳德。。。

Eenmaal genfiltreerd in het Smithsonian ziet Larry dat er weer leven zit in alle museumstukken, waaronder Amelia Earhart, Al Capone en vele andere historische personen

一旦渗入史密森拉里认为，生活是早在所有展品，包括阿米莉亚亚埃尔哈特，艾尔卡彭和其他许多历史人物

This was the milieu in which Mr.

彭日成就是在这样的环境里经营，不停地转换着公司。

She is interesting for her role in the last chapter of this narrative but not interesting in herself, she was not a pompadour or a Lola Montez

她在本书最后一章里扮演的角色是令人感兴趣的，但她本人却不是个令人感兴趣的人物；她不是彭帕朵儿伯爵夫人那样的人物，也不是罗拉·孟特兹那样的人物。

And he cast down upon the floor a paper that I instantly recognised - none other than the chart on yellow paper, with the three red crosses, that I had found in the oilcloth at the bottom of the captains chest.

说着，他把一张纸扔在地板上，我立刻认出来那就是我在比尔。彭斯箱子底里发现的用油布包着的泛黄的地图，上面有三个红色的叉叉。

Since I have a hard time distinguising between the Pembroke and Cardigan types of Welsh Corgis, without looking at the back end, I am combining them together on this stamp page.

有段时间我如果不看他们尾巴的话，分不清楚卡迪甘和彭布鲁克柯基，我把他们在这个帖子里放到一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。