里弄

The burning kiln fire produces the unique city, Jingdezhen. Her mountains are piled from saggers, her rivers flow through riverbed of scraps of broken porcelain, her lanes are built from bricks of kilns, and her urban sculptures relate to fire Porcelain culture from fire and earth is the soul of this set of city.

千年不熄的窑火成就了景德镇这样一座奇特的城市，她的山丘是由匣钵堆成，她的河流从碎瓷片的河床上流淌，她的里弄由窑砖头砌就，她的城市雕塑全与火有关……火与土构成的陶瓷文化是这座城市的灵魂。

Pretty soon all the other bats smelled the blood and began hassling him about where he got it .

很快其它蝙蝠闻到鲜血的味道，开始追问它从哪里弄的血。

He brought water from a mud puddle fifty-two miles away, saved two of the oxen and killed the rest and salted the meat for the day when empty stores would make them a delicacy; and bought a plow.

他从五十二英里外的泥潭里弄来水，救活了其中两头牛，另外三头就宰了腌肉，打算待粮食耗尽时以此度曰。

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

在这次转移军火时，我也顺便打开了我从海上捞起来的那桶受潮的火药。结果发现，火药四周进了三四寸水，结成了一层坚固的硬壳，可里面部分却完好无损，仿佛壳里的果仁保存得很好。我从桶里弄到了差不多六十磅好火药，这真是一个可喜的收获。不用说，我把全部火药都搬了过去。从此以后，我在城堡里最多只放三磅火药，唯恐发生任何意外。另外，我又把做子弹的铅也全部搬了过去。

And in the early seventies I wanted to get back to doing some wood work and we saw lots of interesting work in Maine on some trips there and I had a chance to get some apple wood from a friend ...what are you going to do with apple wood but maybe turn a bowl out of it.

有一次我从朋友那里弄了些苹果树的木料……你用苹果树的木料做些什么东西，但也许可以做个木碗。

I decided to leave Stanford and use my inheritance to buy the time it would take to figure out if I could make a go of it in music.

我决定离开斯坦福，用我得到的遗产买时间，在这段时间里弄清楚自己能否在音乐上取得成功。

I decided to leave Stanford and use my inheritance to buy the time is would take to figure out if I could make a go of it in music.

我决定离开斯坦福，用我得到的遗产买时间，在这段时间里弄清楚自己能否在音乐上取得成功。

Naturally, the still-living did not want to be possessed. So on the night of October 31, villagers would extinguish the fires in their homes, to make them cold and undesirable.

活着的人自然不想被附身，所以10月30日的晚上，村民会熄灭家中的火焰，把家里弄得很冷，没人想来。

New nongtangs are more Western, with cement walls, steel-framed windows and toilets.

到了&新式里弄&，就西化了一些，砌上了水泥墙，安上钢窗，还有卫生间。

"Say, Bob, where did you get the six-pack?"

&鲍勃，你在哪里弄到这么多啤酒？&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新