里弄

If you want a house in this village, you'll have to whistle for it.

你若想在这村子里弄到一幢房子，那是''。

You might imagine that Caspar was raised to be an adventurous thinker, but the de Bone was so famous, Caspar's parent worried that anytime he would say something bright in school, his teachers might snap, where do you get that idea from?

你可以想象出卡斯帕被抚养成一个有冒险想法者，但是迪邦太出名了，卡斯帕的父母经常担心有时候他在学校可能说出一些非常闪光的东西，他的老师可能会白断他问他从哪里弄来的想法。

No, Jerry was sure he'd be able to get those tickets from his friend Chichi , but...

没用。Jerry确定他能在他的朋友Chichi那里弄到票，可是

The disordered state of unformed matter and infinite space supposed in some cosmogonic views to have existed before the ordered universe.

听起来总是那么古里古怪、好象神经有点毛病似的。一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。

It curled itself inside the unwary woman and twisted, twisted the two fraternal twins into one hermaphroditic being, and left it to grow.

它在不注意的女人里弄卷它本身并且拧，拧二个异卵双胞胎进两性的存在之内，而且留下了它生长。

Foods and vegetables must be cool from few heat before they are put into storge .

水果和蔬菜从田里弄回来之后必须使它冷下来在储藏之前。

shanghai linong residence has significant cultural value; however, it has been neglected during the reconstruction of shanghai traditional districts in the old time which has brought unretrievable loss for shanghai.

上海里弄具有重要的文化价值，然而，在过去的旧城改造中，其重要的价值却被忽视，给上海城市发展造成了无法挽回的损失。

In Wuhan, the unique building types of lanes and alleys are chosen to be the model for our studying.

而在武汉，旧式里弄这一独特的建筑类型正好可以作为我们进行研究的实例和样本。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然Guyett 从殡仪馆里弄来这些尸体（他支付给殡仪馆的馆长资金以提示他长期合作），但更多知名的人体组织商从医院拿货，因为医院可以提供更好的来源记录，有更好的保存设施。

Be careful not to get your shoes muddied up in the field.

当心不要在田里弄脏你的鞋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。