里巷

As is usually the case among such people, that the servant she sent me would have been more impudent brazen wench of Drury Lane breeding

象她这种人通常派来的女仆大概是德鲁立巷里长大的一种轻浮无耻的下流女子。

Again in street battles, Chinese hide themselves behind even bicycles and dustheap instead of in buildings.

巷战时，中国人从来不躲在屋子里，他们宁可以垃圾堆自行车为掩体和我们对射。

As of Lith Harbor that welcomes you after a long journey from MapleIsland, you'll explore your way to other towns; Henesys – the villageof bowmen with comfy mushroom-shaped houses gathered together; Ellinia– the village of magicians with mysterious spells embedded between talltrees; Perion – the village of warriors with the fighting spirittypical of the Indians living in highlands; and Kerning City – thevillage of thieves that reminds you of the back alleys of dark cities.

LithHarbor 将会是这艏船抵达的地点。从这里，您可以用自己的方式探索其他城镇，例如以舒适的蘑菇形房子聚集的Henesys–弓箭手的主村；嵌入在高大的树木之间的 Ellinia–魔法师的主村；生活在高原上有着惊人可怕战斗精神的战士主村–Perion；KerningCity–飞侠的主村提醒着您后巷里的黑暗城市；还是体验一下在海盗船上的生活，Nautilus Dock–海盗的主村。

In ancient makes in the lane, to be reverberating whether still Lu Xun call?

在古旧的弄巷里，是否仍回荡着鲁迅的呐喊？

"Back at Spinner's End. It's in his bedroom, on the bedside table."

"还到了蜘蛛尾巷，在他的房间里，就在床头柜上。"

The other offenders are Marilyn Manson, Eva Longoria ("in her trashy furs, she looks like the streetwalker of Wisteria Lane"), Lindsay Lohan, Kate Moss and Kylie Minogue.

其他几位"冒犯"了动物的女星包括玛里琳·曼森、伊娃·朗格莉亚（点评：她穿着那俗气的皮草，看上去就像是紫藤巷的妓女）、林塞·洛翰、凯特·摩丝和凯莉·米洛。

It is said that once there was a "one-century-old town" in ancient Southeast Asia, where there lived a lot of people over one hundred years old. The leader of the town, in order to satisfy the tourists ' curiosity, built a "disrobed alley" in which the old men were summoned to sit by fours and fives with their clothes disrobed and their aged skin revealed. They endured the tourists ' visit, touch, facsimile and the southland ' s torridity, shower and mosquitoes.

传说中，古代南洋有座百岁镇，镇中多百岁仙人，镇领导为满足游人好奇，造了一条无衣巷，让百岁老人脱去衣衫，裸出沧桑的皮肤，三三两两坐在巷子里，迎接游客的拜谒、抚摸、临摹画像，也承受着南部世界的烈炎、阵雨、蚊虫。

Who cut their wrists three times successively unsuccess- fully, gave up and were forced to open antique stores where they thought they were growing old and cried

他们纵身跳下布鲁克林大桥这确有其事然后悄悄走开遁入雾蒙蒙的窄巷和水龙忘在唐人街的精神恍惚里，甚至顾不上一杯免费的啤酒

A morning in May, a cross-country camion jerked a halt at the outlet of Jade Cloud Alley, out of which twee prostitutes walked in succession, clambering into the rear coach of the camion.

红粉 五月的一个早晨，从营队里开来的一辆越野卡车停在翠云坊的巷口，浓妆艳抹的妓女们陆续走出来，爬上卡车的后车厢去。

A morning in May, a cross-country camion jerked a halt at the outlet of Jade Cloud Alley, out of which twee prostitutes walked in succession, clambering into the rear coach of the camion.

五月的一个早晨，从营队里开来的一辆越野卡车停在翠云坊的巷口，浓妆艳抹的妓女们陆续走出来，爬上卡车的后车厢去。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。