里巴克

After the alleged attack, Barker also said the soldiers gave Spielman their clothes to burn and that he threw the AK-47 in a canal, Bierce said.

比尔茨说，巴克还交代说在杀完人之后，大家将他们的衣物交给匹斯尔曼让其烧掉，借此他将他的AK-47步枪丢进了一个沟渠里。

Barclay de Tolly was staying four versts away from the Tsar.

巴克思·德·托利住在离皇帝四俄里的地方。

One of the world's oldest settlements, it was the capital of Bactria and is the legendary birthplace of the prophet Zoroaster.

是世界上最古老的居住地之一，是巴克里亚的首都和传说中先知索罗亚斯德的出生地

When the doors to the safes swung open, there lay the Bactrian treasure, untouched and intact.

当这些柜门打开的时候，那里躺着巴克特里亚人的财富，完整无缺。

Nor is Old Bactrian a desirable term, since it is by no means proved that the language of the Avesta was spoken in ancient Bactria.

也不是老夏的可取任期，因为这绝不是证明，语言的口语阿维斯塔是在古代巴克特里亚。

Nor is Old Bactrian a desirable term, since it is by no means proved that the language of the Avesta was spoken in ancient Bactria.

也不是旧双峰驼一个可取的任期，因为这绝非是证明了语言的avesta是口语古代巴克特里亚。

This and similar objects were feared to have been smuggled out of the country and sold, but were recently found—hidden in the same vault as the Bactrian gold.

这些以及其他类似的物品，曾被怀疑已经走私出境并被卖掉，最近被发现和巴克特里亚王国的黄金藏于同一个拱顶之中。

In this industry, Arbuckle's sin was worse than Mr. Gibson's: he wasn't bankable anymore.

在这个行业里，阿巴克尔要比吉布森先生的罪逆更重：他再也不值得信赖了。

The seventh class were persons such as are always found in courts, and especially in the courts of young sovereigns, and were particularly plentiful in the suite of Alexander—generals and adjutants, who were passionately devoted to the Tsar, not merely as an emperor, but sincerely and disinterestedly adored him as a man, as Rostov had adored him in 1805, and saw in him every virtue and good quality of humanity.

不支持巴克雷皇帝，也不支持普弗尔、贝尼格森，他们只谋机一件事，一件非常重要的事，那就是为自己最大的利益和愉快而行动，在那潭浑水里盘根错节，扑朔离迷的阴谋诡计充斥皇帝的行辕，从中可捞到在别的时候意想不到的好处。

The Indo-Greek Kingdom founded by Demetrius of Bactria included Gandhara and Punjab from 184 BCE, and reached its greatest extent under Menander, establishing the Greco-Buddhist period with advances in trade and culture.

印度支那希腊王国成立德梅的巴克特里亚包括犍陀罗和旁遮普从公元前184个，并达到最大程度米南德下，建立了希腊佛教时期的进步贸易和文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。