里巴克

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himself liked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himselfliked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

Winlock is most famous for his work at the mortuary temple of Hatshepsut in Deir el-Bahri on the West Bank of Luxor.

温洛克最负盛名的是他在卢克索西岸代尔-巴赫里的哈特谢普苏特陵寝神庙所做的工作。

Mr. Yin has performed worldwide with orchestras such as the Philadelphia Orchestra under the baton of Eugene Ormandy, the Vienna Philharmonic Orchestra conducted by Claudio Abbado, the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Kirill Kondrashin, and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra conducted by Sir Malcolm Sargent.

殷承宗的足迹遍及世界各地，曾经和他合作过的指挥和乐团有：尤金·奥曼迪指挥的费城管弦乐团、克劳迪奥·阿巴多指挥的维也纳爱乐乐团、基里尔·康德拉申指挥的莫斯科爱乐乐团、马尔科姆·萨金特爵士指挥的圣彼德堡爱乐乐团。

She became the fourth fastest woman marathon runner of all time, with only Paula Radcliffe, Catherine Ndereba and Mizuki Noguchi ahead of her.

她成为第四快的女子马拉松选手的所有时间，只有拉德克里夫，恩德雷巴和野口她的前面。

As one of the established pianist in Russia, Mr. Egorov has performed all over the world in all major music concert halls. He has given master classes in Korea, Taiwan, Italy, Sweden, The Netherlands, and has published over 100 recordings worldwide. His repertoires including solo performance, chamber music, and orchestral concertos, consisting works of Bach, Chopin, Hayden, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Handel, Brahms, Mussorgsky, Rachmaninoff, Skriabin, Prokofiev.

Pavel Egorov 作为俄罗斯当代最优秀的钢琴演奏家，他的演奏会遍及整个欧洲，以及加拿大、美国、中国、日本，其中多数举行在世界上最优秀的音乐厅当中，他应邀到韩国、台湾、意大利、瑞士、荷兰举行过大师班讲座，在全世界范围内出版超过100张 CD ，所演奏曲目囊括了独奏、室内乐以及交响乐协奏，包含了巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦、舒曼、门得尔松、亨得尔、勃拉姆斯、穆索尔斯基、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、斯克里亚宾、普罗科菲耶夫等几乎所有时代最优秀作曲家的作品。

The panel was made up by Ben Lilienthal, general manager, CCL Mexico; Edgar Vargas, general manager, Diagraph ITW Mexico; Luis Maria Garcia, president, Multilabel Argentina; Enrique Feingold, sales director, Novelprint; and Fernando Aranguren Alvarez, general director, Flexoprint.

该小组是由Ben Lilienthal在总经理，CCL的墨西哥行动；埃德加巴尔加斯，总经理，作图ITW的墨西哥；路易斯玛丽亚加西亚，总裁，Multilabel阿根廷，恩里克法因戈尔德，销售总监，Novelprint和阿尔瓦雷斯费尔南多古伦，总经理， Flexoprint。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了