里巴克

Shane Battier continued to pay the price for drawing the first technical foul of his NBA career Friday night against Memphis when he jawed at rookie Javaris Crittenton after taking an elbow to the chest.

另外巴蒂尔在上场击败灰熊的比赛中，由于肘部击打到了对方新秀后卫克里坦顿的胸部而吃到了个人职业生涯的第一个技术犯规。

Our guide explained a KiSwahili proverb which states that :'the lion always walks with his uncle'('simba anatembea na iijumba yake), we laughed and carried on listening.

我们的指导解释斯瓦希里语谚语说：'狮子始终走在他的叔叔'（'辛巴anatembea钠iijumba亚克），我们笑了，并进行听力。

Kasper Kristoffersen overhit the positional shot going from the 8-ball to the 9-ball to give his team-mate Bahram Lotfy a tougher than expected pot but he managed to hold his nerve as the Danes took a surprise lead.

卡斯帕枢机克里斯多夫森overhit位置开枪，从8球， 9球，让他的团队-巴赫拉姆lotfy更强硬的比预期的一锅但他还是勉强举行他的神经，作为丹麦采取了突击带头作用。

I fully expected the Lakers to try to add more of a veteran presence to the team by going after James Posey, Tyronn Lue, Jannero Pargo, Kurt Thomas, Michael Finley or Brent Barry.

我十分期望湖人能够尽量往球队里加一些老兵，经验丰富的球员，像詹姆斯-波西，泰伦-卢，帕戈，科特-托马斯，迈克尔-芬利或者布伦特-巴里。

A film adaptation of Philippa Gregory's 2002 best-selling historical novel The Other Boleyn Girl, with Natalie Portman as Anne Boleyn, Scarlett Johansson as her sister Mary and Munich's Eric Bana as another hubba-hubba Henry, is due later this year.

另外一部由菲利帕·葛勒葛里2002年最畅销的历史小说《博林》改变的电影也会在今年晚些时候推出，由娜塔莉·波德曼饰演安妮·博林，丝佳莉·乔纳森饰演她的妹妹玛丽，来自慕尼黑的埃利克·巴纳则扮演以为好好国王。（ Hubba hubba 表示赞同，热心的感叹词

Finally, one night they all appeared, standing around my bed ragging on me,ever last one of them, Bub Beantrap, his wife Miss Huneysuckel, Mayor Nitburn, Old absent minded Doc Sprocket, and Willie Saul Gizzard HIMSELF even started appearing.

他们站在我床边，闹哄哄地围着我，彼特罗&巴伯，他的妻子哈尼沙克，镇长尼特本，心不在焉的斯伯格特博士，还有威利&索尔吉泽他自己，统统在我脑海里挥之不去。

The teachings of Kabbalah, as developed by the visionary Isaac ben Solomon Luria, are credited with giving rise to the Sabbatean movement led by Sabbatai Zevi.

教义喀巴拉，作为开发的富有远见的伊萨克本所罗门群岛卢里亚，记入与引起Sabbatean运动由Sabbatai赛维。

The company further strengthened its North American product and service network by opening slitting and distribution terminals in Ontario, California and Wilkes-Barre, Pennsylvania in 2001 and 2004 respectively.

该公司进一步加强其在北美的产品和服务网络的开放纵剪和分销终端在安大略，加利福尼亚和威尔克斯巴里，宾夕法尼亚州在2001年和2004年分别。

The "Tamuli" returns to the world of Sparhawk and his friends.

而之后则是重回斯巴霍克和他的伙伴们世界的《塔姆里》。

By the last book, Sparhawk knows and faces his true destiny.

在最后一册里，斯巴霍克将知晓与面对自己的真实命运。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。