里巴克

But it is not too late for Singh and the reformers in his administration—most notably Finance Minister Palaniappan Chidambaram and the head of the Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia—to start appearing on television to conduct lessons in basic economics.

但对于辛格及其政府里的改革者而言，通过电视向民众普及基本的经济学知识还不算太迟，尤其包括财政部长帕拉尼亚潘？齐丹巴拉姆和计划委员会主席蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚这些改革派。

The palynological evidence suggests that the Lower Kizilsu Group should belong to Neocomian or Hauterivian to Barremian in age and the Upper Kizilsu Group should be of Aptian to Albian in age.

根据孢粉学证据，克孜勒苏群下亚旋回应属于尼欧克姆期，或赫特里夫期至巴列姆期，克孜勒苏群上亚旋回应归于阿普第期至阿尔必期。

Aiyesi left old boss 2005, before this he offers more than 4000 lunch and dinner for the employee of Google everyday, besides the engineer in the company and programmer, had eaten Aiyesi with one's own hands the alimental person that boil boils still includes a Mikhail Gorbachev, gore, bill Clinton and wave Nuo.

2005年埃耶斯离开了老东家，在这之前他天天为Google的员工提供超过4000份午餐和晚餐，除了公司里的工程师和程序员，吃过埃耶斯亲手烹煮的食物的人还包括戈尔巴乔夫，戈尔，比尔·克林顿和波诺。

Amma, Samadarshini ( the most prominent devotee student from Bhagavan's school) and Krishna (Bhagavan's son) became the special deities, whereas he himself became the one Lord God, the one Christ and Mohammed used to pray to.

阿玛、萨玛达诗尼(一位年轻女性，来自巴关学校的最知名的献身者学生)和克里希那成了具体的神，而他自己成了唯一的上帝，基督和默罕默德过去向其祈祷的那位上帝。

Federal agents and local El Paso authorities have targeted the Barrio Azteca gang in this investigation, detaining some two dozen gang members on warrants issued against them for other crimes and also questioning them for leads in the case.

联邦探员和埃尔帕索当局调查的对象是巴里奥·阿兹台克黑帮，有二十多名该帮派成员被逮捕，当局是以他们犯下的其他罪行下达的逮捕令。

Akrura came to Vrindāvan to take Krishna and Balarama to Mathura.

阿库茹阿来到了温达文，把克里希纳和巴拉胡米带到马图拉。

Banba also features "I Will Find You", which Clannad recorded for the 1992 film version of "Last of the Mohicans".

班巴》这张专辑里也收录了I Will Find You这支歌，它是克兰纳德家族合唱团在1992年为电影版的《最后一个莫希干人》而录制的。

It was also the time of Van Basten and Rijkaard and I think Cruyff was the coach.

那是范巴斯滕和里杰卡尔德的时代，我想教练应该是克鲁依夫吧。

Balarām's father, Mani Mallick, and Beni Pāl were all elderly men.

巴拉罗姆的父亲、曼尼麦里克和班尼帕尔都是上了年纪的人。

Then Balarām's father, Mani Mallick, Beni Pāl, and several other devotees took leave of the Master.

接着巴拉罗姆的父亲、曼尼麦里克、班尼帕尔和其他几位奉献者都向师父告辞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。