里巴克

His first name, Barack, means "blessed" in Swahili and was also his Kenyan father's name.

他的名字，巴拉克，在斯瓦希里语中意思是"幸福"，也是他的肯尼亚的父亲的名字。

Nimbarka, a Telugu Brahman of the 12th or 13th century, spread the cult of the divine cowherd and his favourite gopi (cowherdess, especially associated with the legends of Krishna's youth), Radha.

宁巴尔卡，一位十二或十三世纪的泰卢固婆罗门，传播神圣的牧牛者和他喜爱的牧牛姑娘罗陀（特别地与克里希那年轻时的故事连在一起）的祭礼。

Boca lost 2-3 against Tigre in the Bombonera. Battaglia and Blanco with an own goal scored for the local team.

博卡在糖果和球场以2：3输给了提格雷，巴塔格里亚和布拉克均为对方球队添一个乌龙球。

Readers of Tyler's 'Henry V.,' of Agnes Strickland's 'Queens,' Tytler's 'Scotland,' and Barante's 'Histoire de Bourgogne' will be at no loss for the origin of all I have ventured to say of the really historical personages.

对泰勒的亨利五，读者，对艾格尼丝斯特里克兰的'皇后'泰特勒的'苏格兰'和巴朗特的'历史学德勃艮第的意愿在没有对所有原产地的损失是我冒昧地说，真正的历史人物。

To some degree the termites just ate away at the foundations of the Soviet Union, which were already weakened by the system's own internal contradictions and inefficiencies; to some degree the Reagan administration's military buildup in Europe forced the Kremlin to bankrupt itself paying for warheads; and to some degree Mikhail Gorbachev's hapless efforts to reform something that was unreformable brought communism to an end.

一方面，蛀虫们腐蚀掉了已经被体制自身内部的矛盾和拖沓削弱了的根基；一方面，里根当局在欧洲的军事集聚迫使克里姆林宫扩充军备，结果导致国家经济崩溃；一方面，米哈伊尔·戈尔巴乔夫不幸想对一些不能触动的东西进行改革，导致共产主义走向灭亡。

Yet when the annual Vaishnava festival was celebrated at Panihati, Sri Ramakrishna attended it against the doctor's advice.

一年一度的毗瑟奴派节日在巴尼伯德庆祝，室利罗摩克里希纳不顾医生的反对，参加了这个节日。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

Iolanda Ratcliffe is the winemaker at Barrecas winery and her brother Fillipo is the viticulturist.

伊奥兰达·拉特克里夫是巴勒卡斯葡萄酒厂的酿酒师，她的弟弟菲利波是葡萄栽培专家。

Through contacts at Germanys embassy in Sweden (where, by 1653, Baltzar was employed), he may have come in contact with English musicians accompanying Bulstrode Whitelocke s mission to Queen Christina .

通过在德国的瑞典大使馆接触（其中，由1653年巴尔察受雇于），他可能在陪同布尔斯特罗德Whitelocke 的使命是女王克里斯蒂娜英国音乐家接触。

Through contacts at Germany's embassy in Sweden (where, by 1653, Baltzar was employed), he may have come in contact with English musicians accompanying Bulstrode Whitelocke 's mission to Queen Christina .

通过在德国的瑞典大使馆接触（其中，由1653年巴尔察受雇于），他可能在陪同布尔斯特罗德Whitelocke 的使命是女王克里斯蒂娜英国音乐家接触。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。