里居

In 1895 she married Pierre Curie,a very bright scientist.

居里，他是一个非常聪明的科学家。

This important group of scientists had asked Pierre Curie to give them a lecture on radium.

这群显赫的科学家们邀请了皮埃尔·居里来给他们做有关于镭的演讲。

We are also indebted to Pierre Curie for basic research in the field of radioactivity, which has been carried out either alone, in collaboration with his pupils.

我们也非常感谢皮埃尔·居里在放射性领域所做的基本研究，无论这些研究是他独立完成的还是与学生合作完成的。

In 1904 Marie and Pierre Curie were given the Nobel Prize for Physics.

1904年，玛丽和皮埃尔。居里在物理学上获得了诺贝尔奖。

When the Nobel Prize for Physics was awarded to Pierre and Marie Curie in 1903, the great honor quickly changed their lives.

1903年当诺贝尔物理学奖被授予居里夫妇时，巨大的荣誉很快就改变了他们的生活。

A year later,she married Pierre Curie.

一年以后他与皮埃尔～居里结婚。

At that time Pierre Curie was teaching physics in a technical college at a small salary.

那时皮埃尔·居里正在一所工学院里教物理，薪水很低。

She married a Frenchman called Pierre Curie there.

在那里，她和一位名叫皮埃尔。居里的法国人结了婚。

In 1904, Marie and Pierre Curie were given the Nobel Prize for physics.

年居里夫妇获得了诺贝尔物理奖。

He held up a heavy gold medal on which were engraved the names: PIERRE AND MARIE CURIE.

"正是它。"他拿出一枚沉甸甸的金质奖章，上面刻着名字：皮埃尔和玛丽·居里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。