里子

Father Malachi O'Flynn in a lace petticoat and reversed chasuble, his two left feet back to the front, celebrates camp mass.

玛拉基。奥弗林神父穿着网织衬裙和把里子翻过来的祭披；他有一双反长着的左脚，正在举行露营弥撒。

Simon son of Zhuzhao guo an Seoul who led his troops in battle Shu-chuan, kung granted with the Road Houseba du 10000 10000; An Zhu Seoul Sun, cherry step son of Lu led his troops in battle together Sichuan, Yunnan, granted Yigong Daru House 10000 Yunnan red flowers.

安竺尔子赵国安因率部征战蜀川，以功授随路拔都万户府万户；安竺尔长孙、徹里子步鲁合达率部征战川、滇，以功授云南万户府达鲁花赤。

We can help each other face-saving win, at the same time, to win his son, this is the highest section of the negotiating skills with the best results.

我们可以在帮助对方赢得面子的时候，也同时让自己赢得里子，这才是最高段的谈判技巧与最理想的结果。

For some time, she gaze at a pair of fur-lined high boots on display.

她盯着陈列在橱窗里的一双有毛皮里子的长统靴子看了好一会儿。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing- gloves , a burst football, a pair of sweaty shorts turned

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。到中国译典经典版本中查找关于sweaty的最新解释和例句。。。。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books.

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。

She works primarily as an artist manager and project coordinator, with the artists: Mariko Mori, the Campana Brothers, Wang Qingsong, David Adjaye, Chan Schatz, Kader Attia, Lee Mingwei, Xu Bing among others.

她的主要工作职责是艺术家管理和项目协调，与森万里子、坎帕纳兄弟、王庆松、大卫·安得佳耶、陈·斯恰兹、卡德尔·阿提亚、李明威、徐冰等艺术家有过合作。

The wearability of western clothes depends,to a great extent,on the functional design of their linings.

西服的实用性能在很大程度上取决于里子的功能性设计。

Beneath its pink-lined shelter were his wife, Mrs. Pontellier, and young Robert Lebrun.

在阳伞的粉红色（译注：阳伞，特别是带粉红色里子的阳伞，是维多利亚时期突出贵妇的身分，风度和洁白皮肤的高雅标志）的里子下面，他的妻子、庞德烈太太和年轻的罗伯特·仑布朗在躲避太阳晒。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。