里奥

Robert Audley suspended his examination of the book, and folded this yellow lock in a sheet of letter-paper, which he sealed with his signet-ring, and laid aside, with the memorandum about George Talboys and Alicia's letter, in the pigeon-hole marked important.

罗伯特·奥德利暂停查看图书，他把这束金黄头发包在一张信纸里，用他的戒指图章盖章封好，把它跟关于乔治·托尔博伊斯的备忘录以及艾丽西亚的信，一起放进标志着"要件"的文件架里。

These qualities were no doubt captured by the Mourinho waxwork unveiled at Madame Tussaud's two month's later.

两个月后在杜莎夫人蜡像馆里揭幕的穆里尼奥的蜡像无疑抓住了这些特质。

The Three Chapters were the condemnation (1) of Theodore of Mopsuestia, his person, and his writings;(2) of Theodoret's writings against Cyril and the Council of Ephesus;(3) of a letter from Ibas to Maris the Persian, also against Cyril and the council.

3个章节被谴责（ 1 ）西奥多的摩普绥提亚，他的人，和他的著作；（ 2 ） theodoret的著作对西里尔和安理会的以弗所；（ 3 ）的信从ibas ，以（ Maris的波斯，也反对西里尔和安理会。

Conductors she has worked with include Claudio Abbado, Herbert Blomstedt, Christoph von Dohnanyi, Charles Dutoit, Christoph Eschenbach, Yakov Kreizberg, Sir Neville Marriner, Kurt Masur, Ingo Metzmacher and Franz Welser-M?

与她合作的指挥有克劳迪奥·阿巴多、赫伯特·布洛姆施泰特、克里斯托夫·冯·多纳伊、夏尔·迪图瓦、克里斯托夫·艾森巴赫、雅科夫·克莱兹伯格、内维尔·马里纳爵士、库特·马祖尔、英戈尔·梅兹马赫尔和弗朗兹·韦尔泽-默斯特。

Conductors she has worked with include Claudio Abbado, Herbert Blomstedt, Christoph von Dohnanyi, Charles Dutoit, Christoph Eschenbach, Yakov Kreizberg, Sir Neville Marriner, Kurt Masur, Ingo Metzmacher and Franz Welser-M st.

与她合作的指挥有克劳迪奥·阿巴多、赫伯特·布洛姆施泰特、克里斯托夫·冯·多纳伊、夏尔·迪图瓦、克里斯托夫·艾森巴赫、雅科夫·克莱兹伯格、内维尔·马里纳爵士、库特·马祖尔、英戈尔·梅兹马赫尔和弗朗兹·韦尔泽-默斯特。

Robert Audley knocked the ashes out of his pipe, laid the precious meerschaum tenderly upon the mantel-piece, and going into the next room, returned presently with a cup of strong tea.

罗伯特·奥德利从烟斗里敲出烟灰来，十分小心地把宝贵的海泡石烟斗放在壁炉台上，然后走到隔壁房间里，立刻拿着一杯浓茶回来了。

On the front steps of their house, Jack meets Heinrich and Heinrich's friend, Orest Mercator, both of whom are participating in the simulation.

前面步骤的房子，杰克符合海因里希和海因里希的朋友，奥列斯特麦卡托，两人均参加了模拟。

She crossed the quadrangle and looked back--looked back for a moment at the fire-light gleaming through the rosy-tinted curtains in her boudoir, and the dim gleam of the lamp behind the mullioned windows in the room where Sir Michael Audley lay asleep.

她穿过了四方院子，她回头看望——对她闺房里透过玫瑰红窗帘闪耀出来的炉火的光芒，对迈克尔·奥德利爵士躺在那儿睡觉的房间里直棂窗背后暗淡的灯光，回头看望了片刻。

Oliphant gives us a good sample of Kerry on a bad day, with all his unfortunate verbal habits on show.

奥列芬特给了我们一个很好的例子，它展示了克里在最背的一天里显示出的所有不好的语言习惯。

Sampdoria : Antonioli; Zenoni, Castellini, Pavan, Pisano; Diana, Volpi, Dalla Bona, Tonetto (Palombo 70); Zauli (Flachi 58), Bonazzoli Kutuzov 78

桑普多利亚出场阵容：安东尼奥利；泽诺尼、卡斯特里尼、帕万、皮萨诺；迪亚纳、沃尔皮、达拉博纳、托内托（帕隆伯 70'）；扎乌里（弗拉基 58'）、博纳佐利（库图佐夫 78'）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。