里奇

Your volume quotes my predecessor Rich Armitage, Nobody, including the leadership with China knows how it's going to come out.

你们的报告援引我的前任里奇·阿米蒂奇的话说：任何人，包括中国领导层，都不能断定将来的结局。

Around the country plenty of old boys are becoming available: Anthony Barness from Bolton, Graham Stuart from Norwich, Andy Myers from Brentford, and former youth team players Nathan Blake from Leicester and Ritchie Hanlon from Lincoln are all released.

遍及英伦的数名前切尔西队员成为自由身：博尔顿的安东尼-巴内斯、诺维奇的格拉汉-斯图沃特、布伦特福德的安迪-麦尔斯、以及前青年军成员在莱斯特的内森-布雷克和在林肯的里奇-汉伦都已合同期满。

Mooney. Adam Keith Morgan. Rex L. Mullins. Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. and Ricky Workman. Nothing I, or the Vice President, or the Governor, none of the speakers here today, nothing we say can fill the hole they leave in your hearts, or the absence that they leave in your lives.

雷恩、威廉姆·罗斯威尔特·林奇、尼古拉斯·达利尔·麦考斯基、乔·马克姆、罗纳德·李·梅尔、詹姆斯·E·姆尼、亚当·基斯·摩根、雷克斯·L·姆林斯、乔甚·S·纳皮尔、霍华德·D·佩恩、迪拉德·厄尔·波辛格、乔尔·R·普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·戴尔·斯金斯、本尼·威灵汉姆以及里奇·沃克曼。

That is likely to mean giving manager Ricky Sbragia a pat on the back for keeping them up and then appointing a more proven boss like Steve McClaren rather than a box-office man like Slaven Bilic.

这很可能意味着放弃里奇教练，然后指定一个老板更喜欢的史蒂夫麦克拉伦而不是如斯拉文比利奇那样的票房男子。

There are also a few exceptions to this pattern; for example, the son of Ilya is always Ilyich, not Ilyevich.

也有一些少用的格式，比如，伊利亚的儿子总是使用父名伊里奇，而不是伊列维奇。

Ritchie De Laet will be the latest player to answer Sir Alex Ferguson's centre-back SOS - if Nemanja Vidic fails to recover from a calf strain by Saturday.

如果为维迪奇末不能打的话，里奇。德莱特就是弗格森爵士后卫危机的最后答案。

Her wholesale facility in nearby East Moriches churns out 24 million cookies each year, sold in clear plastic bags for $5 a dozen at retailers such as Whole Foods, Gelson's and Central Market.

她位于纽约附近东摩里奇斯的批发工厂每年生产两千四百万曲奇饼，这些产品以一打5美元的价格、透明塑料袋包装在Whole Foods、Gelson's以及Central Market销售。

Chin: Arreola has a good set of whiskers but his beard isn't as solid as Klitschko's, which has absorbed the best right uppercuts that Lewis could deliver.

下巴：阿雷奥拉是个美鬤公，但他的下巴不如克里奇科来的硬，克里奇科抗住过刘易斯的大力上勾拳。

"Corruption is as bad as it's ever been," says Richard Leakey, an outstanding palaeontologist and conservationist who is also a remarkable campaigner for cleaner government.

理查德？里奇讲道，&腐败现象与以前一样恶劣&。里奇先生是一位杰出的古生物学家与生态保护主义者，他还是一位提倡廉洁政府的倡导者，并因此而享誉盛名。

It was Ivanisevic who first brought a 15-year-old Cilic to Brett's attention in 2004, and the pair have worked together ever since at Brett's academy in San Remo, Italy.

2004年正是伊万尼塞维奇第一次将15岁的西里奇带到了布莱特面前，此后两人从布莱特位于意大利圣雷莫的网球学校开始合作至今。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。