里奇

This is thanks in part to Jeffrey Lacker, the president of the Richmond Federal Reserve, who will be a voting member of the Fed's rate-setting body next year.

这都多亏了美国里奇蒙联储总裁拉克尔。拉克尔是美国里奇蒙联储总裁，明年他将成为美联储利率设定机构的成员。

"My marriage is fine, as far as I'm aware of," Ritchie told PEOPLE magazine on July 25. Six weeks later, the couple put on a united front at the premier of Ritche's film RocknRolla in London's Leicester Square, posing for photographs on the red carpet.

"我的婚姻很好，至少我知道的是这样"7月25日的时候，里奇还对PEOPLE杂志这样说。6周后，在里奇的电影rockrolla在伦敦莱斯特广场首映式上，这对夫妇还显得一致团结，一起在红地毯上秀恩爱。

As soon as Clare had taken the reins from the ostler, and the young couple had driven off, the two men went in the other direction.

苔丝心想这是从特兰里奇来的一个人，可是特兰里奇离这儿很远，因此在这儿很少见到从那儿来的人。

After checked out, I understood Matteo Richie that is his Italian name, was Matteo Ricci we called, who created singular rule of Romanist communication that Romanists can not worship other Gods since Catholicism only admits the God.

我查了，总算明白了，他说的里奇，就是我们说的利玛窦，里奇是利玛窦的意大利名字。利玛窦创立了独有的传教规矩：由于天主教只承认天主是唯一的神，所以，天主教徒是不可以参拜除天主以外的任何神。

Ricky Waugh - Find free articles by expert author Ricky Waugh for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

里奇沃-找到免费文章作者里奇沃专家为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

"The evening of May 2 will be Manny's last supper as number one pound-for-pound fighter," continued Mayweather Sr."Ricky's victory will be as sweet as Easter candy and there's no doubt that Ricky will hippity, hoppity all the way home."

&5月2日的比赛，将是曼尼做为P4P砰砰响头牌的最后晚餐，&老梅威瑟接着说，&里奇的胜利将象复活节的蜜糖那样甜，毫无疑问，里奇将欢天喜地地回家。&

She persuaded Kreiger to put himself into the hands of an ancient entity called Agonistes, who would traumatically reconfigure him.

她劝说克里奇去找一个叫阿冈尼司帝斯的远古神灵，他能让克里奇改头换面。

I'm sure you will extend the same courtesies to George as made Leech's visits with you so rewarding.

我相信你一定会像对待里奇那样来对待乔治的，你的关爱曾使里奇的工作卓有成效。

The ingratitude of the right-wing cabal that now controlled the Republican caucus must have galled Gingrich; they were in power only because of his brilliant strategy in the 1994 election and his years of organizing and proselytizing before then.

目前控制着共和党决策层的右翼阴谋集团的忘恩负义肯定让金里奇极为烦恼。而他们能掌权全是因为金里奇在1994年选举时的精明战略以及之前多年他的组织工作和诱人入党的手段。

Tess paid the penalty of walking about with happiness superadded to beauty on her countenance by being much stared at as she moved amid them on his arm.

其中有一个人见了她，觉得有些奇怪，就把她上上下下地打量了一番。苔丝心想这是从特兰里奇来的一个人，可是特兰里奇离这儿很远，因此在这儿很少见到从那儿来的人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。