里夫斯

In the history of twentieth-century performance of Mozart and Richard Strauss, that epiphanic voice belonged to Elisabeth Schwarzkopf.

在二十世纪里，将莫扎特与理查德·斯特劳斯的作品富于这种感召力的声音属于伊丽莎白·施瓦茨科普夫。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

这次会议的备忘录中有克里斯托夫·马姆斯向韦伯和他的团队表示祝贺的记录。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

从这次会议的备忘录中可知，克里斯托夫·马姆斯已经在向韦伯和他的团队表示祝贺了。

The minutes of the meeting record Christoph Malms congratulating Weber and his team.

可以意译成：从这次会议的备忘录中可知，克里斯托夫·马姆斯已经在向韦伯和他的团队表示祝贺了。

This ski was built with over 700 man hours lead by Design Engineer Sea-Doo Guru Eric "Rudedog" Graff, River Rat Racing and Skat Trak's own Glen Perry consulting on pump and prop design.

這個滑 雪場建有超過700人時會由設計工程師海鬥大師埃里克&Rudedog&格拉夫，河鼠車隊和斯卡特牽引控制系統本身的格倫佩里諮詢泵和支撐的設計。

Congratulations, TV baby, like a side dish of popcorn inside the screen, or as I like Christopher tube you call The Trueman Show actor, you are our Super star, is not Truman's Truman.

恭喜你，电视宝贝、饭后甜点、荧屏里的爆米花、或者我也像克里斯多夫那样管你叫The Trueman Show演员，你是我们的Super star，却不是Truman的Truman。

This exhibition brings together examples of projects by four very different mid-career photographers, three of them from the U.S. and one of them from Australia (though now based in the U.S. southwest): Kate Breakey, Connie Imboden, Jerry Spagnoli, and Robert Stivers.

我们的这次展览集中展出了四位风格迥异但都处在事业顶峰的摄影师的作品，其中的三位来自美国，另外一位则来自澳大利亚，他们是：凯特·布里基、康妮·恩波顿、杰瑞·史帕格诺里、罗伯特·斯蒂夫。

Photo Gallery: Underwater Scenes Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：水下景色图片美术馆。摄影师埃默里克里斯托夫已经推进水下摄影的界线在他的长期生涯上，从开拓型发明的远程地操作交通车，高强度光源，和机器人照相机，去探测沉船像泰坦尼克号和深海摄影生物像这些鱼和浮动的樽海鞘在鲍伊海底山。

Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：水下景色图片。摄影师埃默里克里斯托夫推动了边界水下摄影，他长期的职业生涯，从开创性的发明，遥控车辆，高强度照明，摄像机和机器人，以探索沉船比如泰坦尼克号和拍摄深海生物像这些鱼和浮动的樽海鞘在鲍伊海底山。

Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：水下景色图片美术馆。摄影师埃默里克里斯托夫已经推进水下摄影的界线在他的长期生涯上，从开拓型发明的远程地操作交通车，高强度光源，和机器人照相机，去探测沉船像泰坦尼克号和深海摄影生物像这些鱼和浮动的樽海鞘在鲍伊海底山。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。