里夫斯

Here she is at the family home of original Beatle Stuart Sutcliffe.

这是她在披头士早期成员斯图亚特·萨特克里夫家里拍下的照片。

In another attack on Boulogne in 1806, however, the Congreve rockets, which were fired in salvos from boats of special construction, were very effectual, and in 1807, 1808 and 1809 they were employed with excellent results on land and afloat at the siege of Copenhagen, in Lord Gambier's fight in the Basque Roads and in the Walcheren expedition.

在另一个攻击布洛涅森林在1806年，然而，康格里夫火箭，这是发射齐射从船的专项建设，是非常有效的，并于1807年， 1808年和1809年他们被雇用优异成绩的土地和漂浮在围困哥本哈根，甘比尔在上帝的斗争巴斯克公路和在Walcheren远征。

A fire on December 14 at Calumet Lubricant's refinery in Shreveport , LA has not impact on the plant's lubricant base stocks, including 3000bd of Group I stocks, 6500bd of Group II stocks and 100bd of naphthenics.

在 06 年 12 月 14 日的同一天，位于美国路易斯安那州什里夫波特的凯罗公司也发生了火灾，但并没有影响到润滑产品的生产。该厂的生产能力为每天 3000 桶 I 型、 6500 桶 II 型润滑产品、以及 100 桶环烷产品。

Of the region Scott Grieve Marketing Officer from Capel Vale shared,"Pemberton is an up and coming region in WA, because of the climate, we have more cloud cover than New Zealand., making Pemberton well suited to great Sauvignon Blanc."

说到这个地区时，凯佩尔谷葡萄酒厂的市场营销经理斯哥特·格里夫说："潘伯顿是西澳正在上升的地区，因为这里的天气关系，我们云遮时间比新西兰还要多，使潘伯顿很适合生产苏维浓白朗。"

For the famous "Dance of the Sugar Plum Fairy," Tchaikovsky chose a brand-new instrument the celesta for its unique sound.

在〈糖梅仙子之舞〉这首名曲里，柴可夫斯基选用了钢片琴这种全新的乐器，以取其独特的声音。

Exxon Mobil Corp. and ConocoPhillips rejected the terms."He is hoping to get the kind of financial support and expertise when he chases out Conoco," says William Ratliff, an expert on China's influence in Latin America at Stanford University's Hoover Institution."Certainly Venezuela has in mind that relations with China – and Russia and Iran – make it less dependent on major international companies."

在斯坦福大学胡佛研究所研究中国在拉美的影响的专家拉特里夫表示，查韦斯希望获得他驱赶康菲石油时所损失的经济支持和专知；当然委内瑞拉心中盘算，与中国的关系可以让它减少对大型国际公司的依赖。

The imagery and mentality of beauty in Dostoevsky's novels were born in the fantasy course of suicides.

陀思妥耶夫斯基小说中的美的意象及美的思想在自杀者自杀过程中所产生的幻想里诞生。

"Without God," Dostoevsky famously wrote,"all is permitted."

"如果没有上帝，"陀思妥耶夫斯基在这段名言里写道，"一切都被允许。"

The manufacturer of this nightmare was a drawling police officers son and career criminal from Shreveport, Louisiana, named Danny Harold Rolling.

制造这些凶杀案件的恶魔是一名警察的儿子，名叫丹尼·哈罗德·罗林，一名来自路易斯安那州什里夫波特的职业罪犯。

The manufacturer of this nightmare was a drawling police office r's son and career criminal from Shreveport, Louisiana, named Danny Harold Rolling.

制造这些凶杀案件的恶魔是一名警察的儿子，名叫丹尼·哈罗德·罗林，一名来自路易斯安那州什里夫波特的职业罪犯。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。