里克特

The youth should enter upon his functions the very next night after, and if the ghost of hapless George Talboys should invade these gloomy apartments, the phantom must make its way across Patrick's body before it could reach the inner chamber in which the proprietor of the premises slept.

这青年明天夜间就该来上班；如果倒霉的乔治·托尔博伊斯的幽灵入侵这些阴沉沉的套间，幽灵必须先越过帕特里克的身体，才能进入事务所主人睡觉的内室。

The Tory walkabout was less disruptive than Mr Galloway's at nearby Watney market on April 10th: his entourage was attacked there, says his spokesman. Three Muslim men were arrested under the Public Order Act. This is a turn-up for Mr Galloway, who hopes to attract Bangladeshi voters from Mr Fitzpatrick.

4月10号在附近Watney市场的户外演讲，保守党的表现比而Respect团结联盟的就好的多，伽洛威演讲时，随从受到攻击，依照公共秩序法，有三个穆斯林人被捕了，这件事出乎伽洛威的意料，因为他一直以来都希望吸引支持菲资帕特里克的孟加拉人。

We cannot operate without private security firms in Iraq, said Patrick Kennedy, under secretary of state for management.

我们不能运作，私人保安公司在伊拉克，说：帕特里克肯尼迪，根据国务秘书管理。

The British Union Jack was designed to unify the diagonal crosses of Saint Patrick and Saint Andrew with the rectilinear cross of Saint George.

英国国旗的目的是要统一对角交叉的圣帕特里克和圣安德鲁与直线交叉的圣乔治。

Gone is conventional plot, all erotic intentions appear fundamentally unrealizable, an almost farcical and botched murder stands in for what Eric Bentley calls the play's "pseudo-climax", and a miserable domestic scene brings us to the end.

已经是常规的阴谋，所有色情意图似乎根本无法实现，几乎是可笑的和拙劣的谋杀站在什么埃里克本特利呼吁播放的"伪高潮"，有一个糟糕的场景使我们国内的结尾。

According to Eric Vogt,'Similar to the Japanese automotive industry in the 1980's using Statistical Process Control to achieve continuous improvement, eProvenance aspires to start a positive trend with respect to fine wine.

据埃里克沃格特，'类似，在1980年的使用统计过程控制，以达到持续改进，eProvenance渴望开始就美酒一个积极的趋势，以日本汽车业。

Founded in January 2007 by Eric Vogt to assure the provenance of every bottle of fine wine, the company is currently implementing programs with nine leading Bordeaux Chateaux, including several first growths.

成立于2007年1月由埃里克沃格特以确保每一个优秀的酒瓶出处，该公司目前正在执行的九个主要的波尔多酒庄，其中包括一些首次生长程序。

The only other concern for Eriksson is Gary Neville, who will miss today's final warm-up match, against Jamaica at Old Trafford, because of a sore hamstring.

埃里克森的另一个担心是内维尔，他因为腿部的疼痛今天错过了最后一场在老特拉福德和牙买加的热身赛。

In France, Warwick and Margaret arrive at the same time.

在法国，沃里克和玛格丽特到达同一时间举行。

Take Gloucestershire, for example, or even Warwickshire.

走进格洛斯特或沃里克，将此处风土人情搬上舞台，唯莎翁一人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。