里克特

Usually very animated, Strickland was quiet and worn out.

通常非常动画，斯特里克兰是安静和破旧。

I fancy that Strickland saw vaguely some spiritual meaning in material things.

我猜想，思特里克兰德在有形的事物上模模糊糊地看到某种精神意义。

Sure enough, Strickland took control and went on to win, at which point I turned to my friend and said, If he ever does that with me, I'm gonna call the foul on him.

"果然，斯特里克兰了控制和一共赢得了，此时我回头给我的朋友说，"如果他是否与我，我哪里也致电对他犯规。

I was conscious of my ignorance, and if Mrs. Strickland was a well-known writer I thought it as well to ascertain the fact before I spoke to her.

我知道自己孤陋寡闻，如果思特里克兰德太太是是一位名作家，我在同她谈话以前最好还是把情况说清楚为好。

For a moment Strickland's fortitude was shaken.

有那么一瞬间，思特里克兰德的铁石心肠被打动了。

Three weeds had passed since the murder, and it seemed very probable that William Strickland had already left the country.

自从谋杀案发生后已经过了三个星期，看来很有可能威廉·斯特里克兰已经离开了这个国家。

Patrick's writer's voice is clear, logical, enthusiastic, and strident.

帕特里克作家的声音是清楚的，合乎逻辑的，热情，和刺耳。

The most successful gadgets may be, as Eric Dishman of Intel puts it,"surreptitious".

正如因特尔公司的埃里克迪施曼所说，最成功的小装置应该是"隐蔽"的。

Patrick sylva 帕特里克sylva : Can anyone help me with finding a good looking,smart short haired dog please.

任何人都可以帮我找到一个很好的展望，智能短发狗请。

If you could tear Patrick away from his game, perhaps we could all go out for a drive.

要是你能让帕特里克别玩那游戏，或许我们大家可以一起开车出去''。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。