里克特

Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual Saint Patrick's Day parade.

纽约市成千的狂欢者身穿绿色的衣服走上街头参加一年一度圣帕特里克节的游行。

Saint Patrick's Day Saint Patrick's Day is March 17 every year , is Shengpatelike for the patron saint commemorating Ireland.

Patrick's Day）是每年的3月17日，是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

Saint Patrick's feast day, as a kind of national day, was already being celebrated by the Irish in Europe in the ninth and tenth centuries.

作为国家日的圣帕特里克祭祀节日，已被爱尔兰在九、十世纪的欧洲所庆祝。

Some groups, notably Guinness, have lobbied to make Saint Patrick's Day a national holiday in Canada.

一些团体已呼吁将圣帕特里克节作为加拿大全国法定假日，尤以基利氏团体为出名。

Repeated Snape sardonically ."And what ought I to understand by that, Bellatrix?"

斯内普讥讽地重复道，"这话我该作何理解，贝拉特里克斯？"

Perhaps, says Patrick Grant, of Savile Row tailors Norton and Sons, this is why his City customers are turning to bow ties not as part of their on-duty outfits, but at the weekends.

萨维尔街裁缝店Norton and Sons的帕特里克。格兰特表示，或许这就是他的金融城客户不把领结当作上班装备而当作周末用品的原因。

The Greeks were to remain in Central Asia for the next three centuries, first through the administration of the Seleucid Empire, and then with the establishement of the Greco-Bactrian Kingdom in Bactria.

希腊人在随后的三个世纪也仍然留在中亚，首先是通过对塞琉西帝国的管治，然后是希腊巴克特里亚王国在大夏的建立。

Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily, and Cadmus and Harmonia quitted Thebes, now grown odious to them, and emigrated to the country of the Enchelians, who received them with honor and made Cadmus their king.

他的女儿塞墨勒和伊诺，他的孙儿阿克特翁和彭透斯都死于非命。底比斯城如今只能勾起卡德摩斯和哈耳摩尼亚的无限伤感。他们弃城出走，投奔了安奇里亚人。

Lispector has been compared to Jean-Paul Sartre, for her sense of life's senselessness, and to Franz Kafka.

里斯蓓克特曾被人比作是吉恩-保罗？

No one knows exactly which variety of clover was the shamrock St. Patrick used.

没有人知道圣帕特里克节上的三叶草确切是属于苜蓿类植物哪一品种。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。