里克

The youth should enter upon his functions the very next night after, and if the ghost of hapless George Talboys should invade these gloomy apartments, the phantom must make its way across Patrick's body before it could reach the inner chamber in which the proprietor of the premises slept.

这青年明天夜间就该来上班；如果倒霉的乔治·托尔博伊斯的幽灵入侵这些阴沉沉的套间，幽灵必须先越过帕特里克的身体，才能进入事务所主人睡觉的内室。

When the Alans living in the region were ready to defect to Attila, Aetius and the Visigothic king Theodoric moved in to relieve the city.

就当居住在这里的阿兰人即将被阿提拉击败时，埃提乌斯和西哥特王提奥多里克赶来解救了城市。

In 493 Theodoric the Goth became King of Rome.

493年，哥特人狄奥多里克成为罗马国王。

Thumb. Erickson explained to the boy that thumb-sucking was perfectly

尔顿。埃里克森治疗她八岁的儿子，这孩子到现在还在吮吸自己的

Before Tillie could fire again, Alexis jumped over the seat between her mother and the gunman and begged him not to shoot her mother.

在提利再次开枪前，埃里克西跳到母亲与凶手前，恳求他不要开枪。

Eric Berne is probably still best known as the author of the bestselling Games People Play, yet his professional writings on transactional analysis fill several books and his practice of psychotherapy was distilled from more than thirty years' experience of work with clients.

埃里克伯尔尼很可能还是最被称为最畅销的人玩游戏的作者，但他对事务的分析专业著作填补了几本书和他的心理治疗的做法是从三十多年的工作经验与客户蒸馏水。

Coach Sven-Goran Eriksson stayed true to his word and selected him for the next friendly against Portugal in February.

教练斯文戈兰埃里克森信守其诺言，在2月的下一个热身赛中把他招进国家队。

Our initial success led Bill Carrick to suggest we adapt what we had learned to help save the trumpeter swan.

我们的初步成功启发了比尔·卡里克，他建议我们将已经学到的本领用来帮助拯救野天鹅。

On a visit to the US in 1963, Ric purchased plans for a modern tunnel kiln.

1963年，在去美国考察过程中，里克购买了一个修建现代化隧道窑炉的计划。

The Tory walkabout was less disruptive than Mr Galloway's at nearby Watney market on April 10th: his entourage was attacked there, says his spokesman. Three Muslim men were arrested under the Public Order Act. This is a turn-up for Mr Galloway, who hopes to attract Bangladeshi voters from Mr Fitzpatrick.

4月10号在附近Watney市场的户外演讲，保守党的表现比而Respect团结联盟的就好的多，伽洛威演讲时，随从受到攻击，依照公共秩序法，有三个穆斯林人被捕了，这件事出乎伽洛威的意料，因为他一直以来都希望吸引支持菲资帕特里克的孟加拉人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。