里克

Le Monde described it as a "vacuous gigantic stewpot," L'Express called it "French cinema's first bling-bling film," while Libération said it was a "tragic potion."

蒙德将《奥运会上的阿斯特里克斯》比喻为"一口硕大又空洞的炖锅"，《巴黎竞赛画报》称影片为"法国首部bling-bling电影"，《解放报》说它是"悲剧饮"。

They were carved by the great Eric Gill - a master stonemason and engraver.

它们是由埃里克·吉尔，伟大的石匠和雕刻大师所刻。

Strangelove took on the enchanted aura of a film that had gotten away with something.

1964年上映之初，斯坦利库布里克的表现出一种肇事逃逸逍遥法外的洋洋自得。

Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 1964年 8.6/10 (27231 votes)星际1区DECSS

AFI 26 E48库布里克讽刺冷战的黑色幽默经典，"未来三部曲"的首部，对一个没有那段历史经历的中国观众而言，此片未必会得到这样的高分。

For decades birds have mocked cats, now it's time for them to strick back.

几十年来鸟嘲笑猫，现在它's年的时间来施特里克回来。

We had 64,000 people before and we have about 32 now," Strickland said."

我们有64000人之前，我们已约有32 [1000]现在，"斯特里克兰说。"

I did not see Strickland for several weeks.

我有好几周没有看到斯特里克兰了。

Mrs. Strickland was a charming woman, and she loved him.

思特里克兰德太太是一个招人喜爱的女人，她很爱她的丈夫。

When Mrs. Strickland introduced me to her husband, he gave me a rather indifferent hand to shake.

当恩特里克兰德太太把我介绍给她丈夫的时候，他不冷不热同我握了握手。

I proposed to find a doctor and bring him to see Strickland.

我自报备勇去找一位医生，带他来看看思特里克兰德的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。